| to fade out (lights, music, a movie), to hide (ex. your fears), to dismiss (ex. a feeling) | ausblenden |
| the pleasure (ex. of meeting you) | das Vergnügen, die Freude, der Genuss, (das Behagen) |
| to shift, to relocate, to displace, to redeploy | verlagern |
| the favor | der Gefallen, die Gefälligkeit |
| to protrude, to stand out, to bulge, to manage (i.e. stand before the employees) | vorstehen |
| the opportunity, the chance | die Gelegenheit, die Chance |
| direct, directly, immediate, immediately | direkt, unmittelbar, sofort, unverzüglich |
| to encompass, to comprise, to involve, to include | umfassen |
| flat, plain, level | flach |
| the Covid times | die Covid Zeiten |
| Crete (island in Mediterranean) | Kreta (insel) |
| the overtime (in a soccer game) | die Nachspielzeit |
| the line, the path, the way, the artery | die Trasse |
| the power grid | das Stromnetz |
| the estimation question | die Schätzungsfrage |
| the quick question | die kurze Frage |
| casual, casually, sloppy, slang | salopp |
| Oh Man!, Come on! (when missing an easy guess or lay up) | Menno! |
| the death penalty, the capital punishment | die Todesstrafe |
| the compass (i.e. the one you use for drawing) | der Zirkel |
| the bold performance (of an actor, singer) | die plakative Leistung, die kühne Leistung |
| the mind game | das Gedankenspiel |
| to madden, to drive crazy | verrückt machen |
| determined (personality trait) | entschlossen (Charaktereigenschaft) |
| the guiding idea | die Leitidee |
| to dial back (i.e. to turn down intensity) | zurückdrehen, zurückschrauben |
| for good (forever), in the long run | auf Dauer, auf (die) Dauer |
| the fabric, the structure | das Gefüge |
| to sting, to stab, to jab | stechen |
| to cut asparagus (to harvest asparagus) | Spargel stechen |
| to stab off (at the right spot to kill sth or chop it off) | abstechen (zB Spargel) |
| fairly quickly, quite quickly | recht schnell, relativ schnell |
| the harvest worker | der Erntehelfer |
| to peel (in general), to shell | schälen, pellen |
| to peel (fruit, specifically) | enthäuten |
| the melted butter | die Schmelzbutter, die zerlassene Butter |
| to cool down, to cool | abkühlen |
| rapid, rapidly, swiftly, swift (spread of the virus) | rasant |
| for now, for the time being | vorerst, erstmal |
| to slam (a book or door), to shut (forcefully), to pounce (on something, figuratively) | zuschlagen |
| to record (data manually, not video), to note, to enter (information) | verzeichnen |
| the peak | der Gipfel, der Höhepunkt, die Spitze, der Höchststand |
| tense (person or situation) | gespannt, angespannt (zB eine Lage), nervös (als Persönlichkeitsmerkmal) |
| last, lastly, finally (i.e. the last one), recently | zuletzt |
| followed by (Mexico) | gefolgt von |
| to stimulate, to cause, to make (someone do sth.), to prompt | anregen |
| to interrogate, to question (someone), to grill, to examine (a witness) | verhören, vernehmen |
| to urge, to exhort, to caution | ermahnen |
| to suss out, to suss, to see through (a trick), to figure out | durchschauen |
| the plain, the level, the tier, the rank | die Ebene |
| to tower (to the sky), to loom | ragen (zB Die Säulen der Tempelruine ragen in den Himmel) |
| to tolerate, to be able to deal with, to manage with, to be able to handle | vertragen |
