to gasp, to pant | schnaufen |
to catch a breath, to breathe | sich verschnaufen |
the breather, the break, the rest | die Verschnaufpause |
the obstacle | das Hindernis, die Hürde |
the address (either house address or IP Address) | die Adresse, die Anschrift |
the concession (to make a deal work) | das Zugeständnis |
the sloppiness | die Schlamperei |
sloppy | schlampig |
the chain letter | der Kettenbrief |
to refurbish, to fix up | aufarbeiten |
to edit, to work on, to process, to revise | verarbeiten, bearbeiten (Bewerbungen, Aufträge), abarbeiten (Fälle) |
the epitome, the paragon | der Inbegriff, das Paradebeispiel, der Musterknabe |
the base (of a statue), the base (basis), the pedestal | der Sockel |
the digit (like 3 or 4) | die Ziffer |
to decipher, to decode, to decrypt | entschlüsseln, entziffern |
to hang (a person) | erhängen |
to hang (ex. a picture, not a person) | hängen |
the pointer (finger), the index finger | der Zeigefinger |
the pinky (finger) | der kleine Finger |
to confuse | verwechseln, verwirren, beirren |
undeterred | unbeirrt |
profound | tiefgreifend |
casually | beiläufig |
casual | lässig, leger, zwanglos |
to snap (a picture), to clip (a travel ticket) | knipsen (ugs) |
posed photos | gestellte Fotos |
down-to-earth | bodenständig |
the aging process, the growing old | das Älterwerden |
to drill (someone with questions), to probe (interrogate), to ream (enlarge a hole), to re-drill | nachbohren |
to resign, to quit | kündigen, austreten, zurücktreten |
the step, the tier, the level | die Stufe |
to tier, to stagger, to form levels | abstufen |
to refute | widerlegen |
the mediator, the facilitator, the arbiter, the intermediary | der Vermittler |
to be on course | auf Kurs sein |
As if! | Von wegen! |
responsive, amenable, approachable | ansprechbar |
the newsdesk (at a broadcaster), the department | das Ressort |
the distraction | die Ablenkung |
to supply, to make available for use | beliefern, bereitstellen |
to intensify | verstärken, potenzieren, intensivieren |
chipper (attitude), perky (attitude) | putzmunter (ugs) |
cheerful | fröhlich, heiter, gutgelaunt, munter |
tough (meat or a person's constitution, ex. tough negotiations...hint: difficult to chew) | zäh |
tender (meat, muscle) | zart |
bittersweet | bittersüß, zartbitter |
the formula | die Formel |
snooty | hochnäsig |
to blow up, to burst, to bust, to blast | sprengen |
the disbursement | die Auszahlung |
to foresee | vorhersehen, absehen, voraussehen |
to vow, to swear, to pledge | schwören |
the dignity | die Würde |
the course (of events), the process, the progression | der Verlauf |
the stripe | der Streifen |
out of the way, secluded, separated, apart | abseits |
since then | seit mittlerweile |
to pick up (where sb else left off), to continue (where sb else left off) | aufgreifen |
to hold (a contest), to carry (a child in pregnancy), to deliver (on a regular basis like a postman), to deal with (a problem or fight) | austragen |
to force, to compel | erzwingen |