egyéni sportok | individual sports |
kitartás | perseverence |
állóképesség | stamina |
keringés | circulation |
kanapé krumpli életmód | couch potato lifestyle |
gólt szerezni | score a goal |
követi a szabályokat | follow the rules |
hegymászás | mountaineering |
védő | defender |
játékvezető | referee |
büntetőrúgás | penalty kick |
szabadrúgás | a free kick |
golfpálya | golf course |
baseball ütő | baseball bat |
ellenfél | opponent |
megszerezni az irányítást a labda felett | gain control of the ball |
kapus | goalkeeper |
védőfelszerelés | protective gear |
igényel, kíván | require |
sérülés, sérült | casualty |
megszegi a törvényt | break the law |
kihívás | challenge |
merész | daring |
elkezdeni sportot | take up a sport |
izgalmas | thrilling |
összeméri magát másokkal | measure yourself against others |
támaszkodik csapattársaira | rely on your teammates |
csapatszellem | team spirit |
sportszerűség | fair play |
részt vesz | be involved in |
bukósisak | crash helmet |
életeket követel | claim lives |
szükségtelen kockázatot vállal | take unnecessary risk |
adrenalinlöketet idéz elő | induce an adrenaline rush |
fizikai megterhelés | physicaal exertion |
környezeti akadályok | environmental obstacles |
szeret a szabadban lenni | love the outdoors |
megtudja hol vannak a határai | find out where your limits lie |
fel vanak szerelve tetőtől talpig | they have got equipment up to their eyeballs |
karakterfejlődés | character developing |
fejleszti a személyiséget | develop your character |
fegyelmet igényel | require discipline |
jóváhagyás (támogatás) | endorsement |
érinti / hatással van rá | be affected by |
megérdemel | deserve |
elkerülhetetlen | inevitable |
túlfizetett | overpaid |
messze elmegy a cél elérése érdekében | go to great length to achieve your goal |
teljesítményfokozó módszerek | performance enhancing methods |
pénzt termelni | generate money |
fokozza/ elősegíti a gyógyulást / felépülést | boost your recovery |
alkalmaz egy módszert | apply a method |
megfélemlítő | intimidating |
növeli az oxigén hatékonyabb felhasználásának képességét | increase the ability to use oxygen more efficiently |
kevés bizonyíték van arra, hogy működik | there is little evidence that it works |
teljesítményt növeli | increase performance |
fokozza a vérkeringést | increase blood circulation |
alkalmazkodik | adapt to |
védőszemüveg | goggles |
tűri a stresszt | tolerate stress |
állóképesség, kitartás | endurance |
mozgékonyság, fürgeség | agility |
vereség | defeat |
egészségügyi előnyök | health benefits |
célokat tűz ki | set goals |
erősíti az immunrendszert | strengthen the immune system |
együttműködik | cooperate |
képessé, lehetővé tesz | enable somebody to do something |
kötődést alakít ki, | bond with / form a bond |
önuralom | self-control |
eltökéltség | determination |
cserben hagy valakit | let somebody down |
tornaterem | gym |
szabadban | outdoors |
beltérben, bent | indoors |
fürdőruha | swimsuit |
mellúszás | breaststroke |
gyorsúszás | crawl (stroke) |
megbirkózik vele | cope with |
versenyképes, versengő, versenyszerű | competitive |
javítja a mentális egészséget | improve mental health |
látványsport | spectator sport |
"boldogsághormonok" | feel-good hormones |
gazdaságot fellendíti | boost the economy |
fogadó ország | host country |
negatív hatás | negative impact |
megrendez, megtart eseményt | hold an event |
hatalmas adósságot halmoz fel | run up a massive debt |
lendületet ad a turizmusnak | provide a boost to tourism |
a sportlétesítmények építése | the construction of sports facilities |
veszélyezteti a gazdasági stabilitást | put economic stabililty at risk |
a pénzt sokkal jobban el lehetne költeni | that money could be spent far better |
hatalmas ökolábnyomot hagy maga után | leave behind a huge eco-footprint |
kizárják | be disqualified |
megfosztják az érmektől | be stripped of medals |
vizeletvizsgálat | urine test |
táplálék-kiegészítők | dietary supplements |
jutalmazzák | be rewarded |
sokat érnek | they are worth a lot |
teljesítményfokozó gyógyszerekhez folyamodni | resort to performance enhancing drugs |