| teljes munkaidős állás | a full - time job |
| részmunkaidős állás | a part-time job |
| ideiglenes munka | a temporary job |
| idénymunka | a seasonal job |
| munkaidő | working hours |
| kényelmetlen munkaidő | inconvenient hours of work |
| túlórázik | work overtime |
| rugalmas munkaidő | flexible working hours |
| önálló vállalkozónak lenni | be self-employed |
| alkalmazzák | be employed |
| munkáltató | employer |
| alkalmazott | employee |
| foglalkoztatás | employment |
| munkanélküliség | unemployment |
| munkanélküli | be unemployed |
| munkanélküliségi ráta | unemployment rate |
| elbocsátani valakit | dismiss somebody |
| kirúgják a munkahelyéről | be fired from your workplace |
| elbocsát | make somebody redundant |
| fizetésemelés | pay rise |
| Alulfizetett/rosszul fizetett | underpaid / poorly paid |
| túlfizetett | overpaid |
| kékgalléros munka / fizikai munka | blue collar job |
| fehérgalléros munka / szellemi munka | white-collar work / intellectual work |
| képesnek kell lenned a stressz elviselésére | You must be able to tolerate stress |
| alkalmazkodni a változásokhoz | adapt to changes |
| hajlandónak kell lennie arra, hogy új dolgokat tanuljon, és fejlessze a tudását | be willing to learn new things and improve your knowledge |
| megbirkózni a stresszes helyzetekkel és kezelni a konfliktusokat | cope with stressful situations and handle conflict |
| rendelkezik megfelelő képesítéssel | have the right qualifications |
| rendelkeznek technikai (kemény) készségekkel | have technical (hard) skills |
| határidőket betartani | meet deadlines |
| legyen jó kézügyessége | be good with your hands (dexterity) |
| fegyelmezett | disciplined |
| Alkalmazkodó | adaptable |
| elkötelezett | committed |
| jól képzett | well- qualified |
| összeszedett, rendszerezett, szervezett | organised |
| megbízható | trustworthy |
| rugalmas munkaidőben dolgozik | work flexitime |
| otthonról dolgozni | work from home |
| szakképzetlen kézi munka | unskilled manual labour |
| rosszul fizetett irodai munkák | poorly paid clerical jobs |
| légy a saját főnököd | be your own boss |
| órabérben fizetik | be paid by the hour |
| munkabér | wages |
| fizetés | salary |
| havi fizetést kap | get paid monthly |
| túlórabér | overtime pay |
| béren kívüli juttatások vagy juttatások | fringe benefits or perks |
| támogatott étkezés | subsidised meals |
| levonások | deductions |
| jövedelemadó, társadalombiztosítási adó, nyugdíjjárulék | income tax, social security tax, superannuation /pension contribution |
| nettó fizetés, bruttó fizetés | net pay, gross pay |
| jutalmazó, kifizetődő | rewarding |
| magában foglalja a felelősségvállalást | involves taking responsibility |
| lehetőséget nyújt a tanulásra | provides an opportunity to learn |
| bent/ kültéren/ szabadban/ irodában / egészséges környezetben dolgozni | to work indoors/ outdoors/ in an office / in a healthy environment |
| mérnöki és gyártási területen | in engineering and manufacturing |
| a mezőgazdaságban | in agriculture |
| szellemi munkát végezni | to do mental work |
| gyógyítani az embereket | to cure people |
| kutatást végezni | to do research |
| a kollégák tisztelik és segítik egymást | colleagues respect and help each other |
| fejleszthetem a képességeimet | I can improve my skills |
| jó fizetést kaphatok, amely anyagilag fedezi az életmódom költségeit | I can get a good salary that can support my lifestyle |
| jó és nyugodt légkör van | there is a good and relaxed atmosphere |
| van egy főnököm, aki támogat és megbecsül | I have a boss who supports and appreciates me |
| jól tud másokat meghallgatni | be good at listening to other people |
| nyilvánosan beszélni | speak in public |
| munkahelyi elégedettség, munkával való elégedettség | job satisfaction |
| mászni a karrier-létrán | climb the career ladder |
| műszakban dolgozni | work in shifts |
| prioritások | priorities |
| társadalmi státusz | social status |
| felelősséget vállalni | take on responsibility |
| esély az előléptetésre | a chance of promotion |
| munkakörülmények | working conditions |
| karrier tanácsot kap | get career advice |
| állásra jelentkezni | apply for a job |
| pályázó, jelentkező | applicant |
| álláspályázat | job application |
| hangsúlyozza erősségeit | emphasise your strengths |
| teljesítmények | accomplishments |
| beadja a lemondását | hand in one’s resignation |
| túlterhelt | overburdened |
| megfelel az elvárásoknak | live up to expectations |
| maximalista | perfectionist |
| időigényes | time-consuming |
| vki kibeszélése/kitárgyalása; vki rágalmazása/szidalmazása [távollétében], munkahelyi "fúrás" | backbiting |
| kiégés | burnout |
| önmegvalóvasítás | self-realisation |
| megvalósítja / teljesítse vágyait / álmait / ambícióit /kibontakoztatja képességeit | realize/ fulfill your desires /dreams / ambitions/capacities |
| feljebb lépni a karrier-létrán | move up the career ladder |
| önmegvalósítás | self-fulfillment |
| igényes munka | demanding job |
| elhagyni / felhagynia karriert/karrierrel | abandon a career |
| kezdettől fogva tudod, hogy milyen munkára vagy alkalmas | you know from the start what job you are suitable for |
| álláshelyek keresése az Ön által választott területen | find vacancies in your chosen field |
| álláshirdetések olvasása | read job advertisements |
| a fejvadászok kapcsolatba léphetnek Önnel | head hunters may contact you |
| iratkozzon fel olyan levelezési listákra, amelyek betöltetlen álláshelyeket küldenek | subscribe to mailing lists which send you vacancies |
| a készségeknek meg kell felelniük a beosztás követelményeinek; | skills must match the requirements of the post; |
| elérhető célokat tűz ki | set achievable goals |
| maszatos vagy szamárfüles önéletrajzok | smudgy or dog-eared CVs |
| kapcsolattartási adatok | contact details |
| korábbi munkahelyek és beosztások | previous jobs and positions |
| felelősségek és eredmények | responsibilities and achievements |
| adj hozzá extra személyes vonást / jelleget | add the extra personal touch |
| világossá teszi, hogy mi vonzza a munkához | make it clear what attracts you to the job |
| teljes felelősséged van a sikerért | you have overall responsibility for your success |
| megtakarításokkal kell rendelkeznie ahhoz, hogy a munkák közötti időszakon átsegítse | you need to have savings to tide you over in between jobs |
| csődbe megy | go bankrupt |
| megtanulják jól beosztani az idejüket | learn to manage their time well |
| megtanulják az önfegyelmet és erősödik az önbizalmuk | they learn self-discipline and gain confidence |
| a munkáltatók gyakran kihasználják a diákokat az alacsonyan fizetett és alacsony képzettséget igénylő munkahelyeken | Employers often exploit students in low-paid and low-skilled jobs. |
| szabadúszó | freelancer |
| díjazás, fizetség | remuneration |
| megbízás, jutalék | commission |
| kb. műszakpótlék | shift differential / shift bonus |
| alapfizetés | base pay |
| társadalmi/családi életet tönkretevő (munka)beosztás | work unsocial hours |
| strike pay dirt | strike pay dirt értékes dologra bukkan; óriási felfedezést tesz |
| szemétszedő, köztisztasági alkalmazott | garbage collector / refuse collector (collects waste, rubbish) |
| szociális munkás | social worker |
| titkár(nő) | secretary |
| magándetektív | private eye /investigator |
| karmester | conductor |
| parkolási ellenőr | traffic warden |
| futószalagon dolgozó | assembly-line worker |
| gondnok | caretaker |
| logisztikai menedzser | logistics manager |
| lakatos | locksmith |
| építőmérnök | civil engineer |
| építészmérnök | architect |
| gépészmérnök | mechanical engineer |
| elbocsát, kirúg, leépít | fire, dismiss, give sb the sack, make somebody redundant, lay off workers |
| előléptet, előléptetés | promote, promotion |
| a megkönnyebbülésére | to his relief |
| sikkasztani | embezzle (ment) |
| szorgalom | diligence |
| ügyvezető-helyettes | deputy manager |
