| I need to blow my nose (dative - to me, akkusativ, modal, use putzen) | Ich muss mir die Nase putzen |
| He is throwing you the ball (dative - to you INFORMAL, akkusative Ball - masculine) | Er wirft dir den Ball |
| We are offering her a ride (dative anbieten - to her, akkusativ - eine Fahrt) | Wir bieten ihr eine Fahrt an |
| She sends him a letter (dative - to him, akkusativ - masculine) | Sie schickt ihm einen Brief |
| She gives it a coat of paint (dativ of es is IHM, akkusativ - masculine, use Anstrich) | Sie gibt ihm einen Anstrich |
| Mom is reading us a story (dativ - to us, akkusative - feminine, vorlesen) | Mutti liest uns eine Geschichte vor |
| I'm giving y'all a piece of advice (dativ - to Y'ALL, akkusativ - masculine, use Rat) | Ich gebe euch einen Rat. |
| We are giving you a discount (dativ - to you FORMAL, akkusativ - masculine) | Wir geben Ihnen einen Rabatt |
| You must give them a warning (INFORMAL you, dativ - to them, akkusativ - feminine) | Du musst ihnen eine Warnung geben |
| He tells the truth to them (dative - to them, use sagen for this one, akkusativ - feminine) | Er sagt ihnen die Wahrheit |
| Can I help you? (FORMAL you, dative verb) | Kann ich Ihnen helfen? |
| We should help them (dative verb, modal) | Wir sollen ihnen helfen |
| Do you believe me? (INFORMAL you, dative verb) | Glaubst du mir? |
| I'm answering you (INFORMAL you, dative verb) | Ich antworte dir |
| I will thank him (dative verb, future, use werden...danken) | Ich werde ihm danken |
| Is she missing a shoe? (dative verb, passive subject is ein Schuh) | Fehlt ihr ein Schuh? |
| It is missing a window (dative verb, passive subject is ein Fenster) | Es fehlt ein Fenster |
| John follows us (dative verb) | John folgt uns |
| Do y'all like the show? (PLURAL informal, dative verb, passive subject is die Show) | Gefällt euch die Show? |
| Does the book belong to you? (FORMAL you, dative verb, subject is das Buch) | Gehört das Buch Ihnen? |
| I'm sorry, It does to me suffering (dative verb, subject is es) | Es tut mir Leid |
| What happened to them? (dative verb, subject is Was) | Was ist ihnen passiert? (Was ist [mit] ihnen passiert?) |
| He can forgive/pardon her (dative verb, modal) | Er kann ihr verzeihen |
| Where does it hurt you? (INFORMAL you, dative verb) | Wo tut es dir weh? |
| The baby resembles him (dative verb) | Das Baby ähnelt ihm |
| They resemble each other (dative verb, use sich) | Sie ähneln sich |
| God commands me (dative verb - befehlen) | Gott befiehlt mir |
| I encountered her in the forest (dative verb, dative location, past tense - begegnet uses sein) | Ich bin ihr im Wald begegnet |
| I am staying with you (INFORMAL you, dative verb - bleiben, use bei not mit) | Ich bleibe bei dir |
| The knight serves her (dative verb) | Der Ritter dient ihr |
| It occurs to him (dative verb - einfallen, separable, start with 'es') | Es fällt ihm ein |
| They are allowing us to go (dative verb - erlauben, non-modal) | Sie erlauben uns zu gehen. |
| We will obey you (FORMAL you, dative verb - gehorchen, future) | Wir werden Ihnen gehorchen |
| I congratulate y'all (PLURAL informal you, dative verb - gratulieren) | Ich gratuliere euch |
| I eavesdropped on them (dative verb - lauschen, past tense - haben) | Ich habe ihnen gelauscht |
| The suit fits him (dative verb - passen + zu) | Der Anzug passt zu ihm |
| I am harming you both (INFORMAL plural you, dative verb - schaden) | Ich schade euch beiden |
| He likes the pizza (dative verb - schmecken, passive subject is the pizza) | Ihm schmeckt die Pizza |
| He flatters her (dative verb - schmeicheln) | Er schmeichelt ihr |
| I trust you (INFORMAL you, dative verb - vertrauen) | Ich vertraue dir |
| You contradict yourself! (dative verb - widersprechen, remember selbst) | Du widersprichst dir selbst |
| The actor waves to the crowd (dative verb - zuwinken, Menge is feminine) | Der Schauspieler winkt der Menge zu |
| He gives the newspaper to a man (akkusativ + dative in order of appearance) | Er gibt die Zeitung einem Mann |
| He gives the newspaper to a woman (akkusativ + dative in order of appearance) | Er gibt die Zeitung einer Frau |
| He gives a girl the newspaper (akkusativ + dative in order of appearance) | Er gibt einem Mädchen die Zeitung |
| He gives a boy the newspaper (akkusativ + dative in order of appearance, akkus/dativ/genitive add n for weak masculine nouns - Junge/Jungen) | Er gibt einem Jungen die Zeitung |
| He gives it to THE man (akkusativ + dative in order of appearance) | Er gibt es dem Mann |
| He gives it to the woman (akkusativ + dative in order of appearance) | Er gibt es der Frau |
| He gives it to THE girl (akkusativ + dative in order of appearance) | Er gibt es dem Mädchen |
| He gives it to the children (akkusativ + dative in order of appearance, dativ plural nouns add n unless they already end with n or s - Kinder/Kindern) | Er gibt es den Kindern |
| She gives it to him (akkusativ + dative, DOUBLE pronoun so akkusativ is first) | Sie gibt es ihm |
| John gives it to Mary (dative - to Mary, akkusative - it) | John gibt es Mary |
| There are many trees in the park (adjective, dative - masculine location) | Es gibt viele Bäume im Park |
| I drove ON THAT street every day (past tense with sein, dative - feminine location) | Ich bin jeden Tag auf dieser Straße gefahren. |
| She works at the bank (dative - feminine location) | Sie arbeitet bei der Bank |
| Your child is in the kitchen (INFORMAL plural, possessive - neuter, dative - feminine location) | Euer Kind ist in der Küche |
| Our house is in a suburb (possessive - neuter, dative - masculine location, "lays in a", Stadt > Vorstadt > Vorort) | Unser Haus liegt in einem Vorort |
| I am (THE ONE) knocking on YOUR door (FORMAL you, dative even tho akkusativ is possible bc here focus is not on knocking...it's on WHO, feminine, use KLOPFE not anklopfen) | Ich klopfe an Ihrer Tür |
| The cat is walking in the kitchen (dative bc movement WITHIN, Küche is feminine) | Die Katze geht in der Küche |
| The book is on the table (dative bc no movement, Tisch is masculine, sein not liegen bc very mundane) | Das Buch ist auf dem Tisch |
| I am listening to you (dative verb, INFORMAL you) | Ich höre dir zu |
| I agree to your price (dative verb - zustimmen, separable verb, FORMAL you, Preis is masculine) | Ich stimme Ihrem Preis zu |
| He takes the cookie out of the carton. (preposition that triggers dative -aus, Karton is masculine) | Er nimmt den Keks aus dem Karton. |
| He is at the doctor's (preposition that triggers dative - bei, bei + dem = beim, Arzt is masculine) | Er ist beim Arzt |
| We talked with the women (preposition triggering dative - mit) | Wir haben mit den Frauen gesprochen |
| After the movie, I am going home. (preposition triggering dative - nach, Film is masculine) | Nach dem Film gehe ich nach Hause |
| I've been a customer since the store opened (preposition triggering dative - seit, Eröffnung is feminine, use genitive 'des Geschäfts', Kunde is masculine and goes LAST!) | Ich bin seit der Eröffnung des Geschäfts Kunde |
| These apples come from my tree. (preposition triggering dative - von, use kommen , Baum is masculine) | Diese Äpfel kommen von meinem Baum. |
| Everyone but him/he is giving me a present (preposition triggering dative - außer, also mir is dative, Geschenk is akkusativ) | Alle außer ihm geben mir ein Geschenk |
| My parents are coming to dinner (preposition triggering dative - zu, Abendessen is neuter, zu + dem = zum) | Meine Eltern kommen zum Abendessen |
