| I would like them to speak more slowly (Nebensatz) | Ich möchte, dass sie langsamer sprechen |
| I learn German because it is a challenge (Nebensatz) | Ich lerne Deutsch, weil es eine Herausforderung ist |
| If it is raining, I'll take my umbrella with me (Nebensatz) | Wenn es regnet, nehme ich meinen Regenschirm mit |
| I have the time to learn German (Nebensatz) | Ich habe die Zeit, Deutsch zu lernen |
| I hope it works out for you (no Nebensatz) | Ich hoffe es klappt für dich |
| I don't know if she will go (Nebensatz, future tense in subordinate clause, wird) | Ich weiß nicht, ob sie gehen wird |
| I didn't know that you are so smart (Nebensatz in present, main clause in past tense, use klug) | Ich wusste nicht, dass du so klug bist |
| I will answer you as long as you stay quiet (Nebensatz - solange trigger, INFORMAL you) | Ich werde dir antworten, solange du still bleibst |
| As I ate the bread, I got thirstier (Nebensatz triggered by als, use wurde) | Als ich das Brot gegessen habe, wurde ich durstiger |
| What did you do before the policemen arrived? (Nebensatz triggered by bevor, use tun and ankommen) | Was hast du getan, bevor die Polizisten angekommen sind? |
| It's time to switch to German (Nebensatz) | Es ist Zeit, auf Deutsch wechseln |
| We stay until the work is done (Nebensatz triggered by bis, use erledigen) | Wir bleiben, bis die Arbeit erledigt ist |
| I hope that we can go (Nebensatz triggered by dass) | Ich hoffe, dass wir gehen können |
| This is the book that I am reading right now (Nebensatz triggered by explanatory das) | Das ist das Buch, das ich gerade lese |
| Give it to the man that is wearing the hat (Nebensatz triggered by explanatory der, imperative) | Gib es dem Mann, der den Hut trägt |
| Give it to the woman that is wearing the hat (Nebensatz triggered by explanatory die/feminine, imperative) | Gib es der Frau, die den Hut trägt |
| There is a discount for the shoes that I would like to buy (Nebensatz triggered by explanatory die/plural) | Es gibt einen Rabatt für die Schuhe, die ich kaufen möchte |
| I am saving money so that I can buy a car (Nebensatz triggered by damit) | Ich spare Geld, damit ich ein Auto kaufen kann |
| After we "stood" up, we packed our suitcases (Nebensatz triggered by nachdem, nachdem also seems to trigger waren and turns aufstehen into an adjective) | Nachdem wir aufgestanden sind, haben wir unsere Koffer gepackt |
| I like to paint pictures even though I have no talent for it (Nebensatz triggered by obwohl, use Bilder...dafür, Talent is neuter) | Ich male gerne Bilder, obwohl ich kein Talent dafür habe |
| We can go as soon as I get the bill (Nebensatz triggered by sobald) | Wir können gehen, sobald ich die Rechnung bekomme |
| As long as I can breathe, I will sing (Nebensatz triggered by solange) | Solange ich atmen kann, werde ich singen |
| As far as I know, he's still the president (Nebensatz triggered by soweit, use immer noch) | Soweit ich weiß, ist er immer noch der Präsident |
| I will frost the cake as soon as it is cool (Nebensatz triggered by sobald, use glasieren, er instead of it) | Ich werde den Kuchen glasieren, sobald er kühl ist |
| While the cake is cooling, I prepare the frosting (Nebensatz triggered by während, use abkühlen, zubereiten, Zuckerguss (m)) | Während der Kuchen abkühlt, bereite ich den Zuckerguss zu |
| I don’t know how I can say it in German (Nebensatz triggered by how/wie) | Ich weiß nicht, wie ich es auf Deutsch sagen kann |
| I don’t know where he learned German (Nebensatz triggered by wo) | Ich weiß nicht, wo er Deutsch gelernt hat |
