| hương | incense |
| cúng dường | offerings |
| cầu nguyện | pray |
| đèn lồng | lanterns |
| đám đông | crowds |
| Hân hoan | cheering |
| kỷ niệm | commemorates |
| biểu diễn | performances |
| quá trình | procession |
| dân tộc | ethnic |
| kính trọng | respect |
| trình diễn | perform |
| cổ xưa | ancient |
| nghi thức | ritual |
| Nếu bạn là người Việt Nam, bạn nên biết câu chuyện bánh chưng, bánh giầy. | If you are Vietnamese, you should know the story of chung cakes and day cakes. |
| Mặc dù giao thừa đã về khuya nhưng trẻ em vẫn thức để đón giao thừa và xem bắn pháo hoa. | Even though the New Year’s Eve is late at night, children stay awake to welcome the New Year and to watch the firework display. |
| Trẻ em thích Tết Trung thu vì được tặng nhiều bánh kẹo, đồ chơi. | Children like the Mid-Autumn Festival because they are given many sweets and toys. |
| Trong khi trẻ em chờ trăng lên, các em hát, múa và nghe câu chuyện về Hằng Nga và chú Cuội. | While children are waiting for the moon to rise, they sing, dance and listen to the story of Hang Nga and Cuoi. |
| Khi đến với Lễ hội Lim, bạn có thể thưởng thức tiếng hát của các liên khúc điêu luyện và liên hoàn. | When you come to the Lim Festival, you can enjoy the singing of the most skilled lien anh and lien chi. |
| Khi lễ hội Lim bắt đầu, người dân đến xem biểu diễn hát quan họ. | When the Lim festival begins, people come to see the quan ho singing performances. |
| Bởi vì tháng Giêng có nhiều lễ hội nên chúng tôi gọi đó là tháng của niềm vui và niềm vui. | Because we have many festivals in January, we call it the month of fun and joy. |
| Nếu đến lễ hội Huế, bạn có thể thưởng thức chương trình biểu diễn thời trang áo dài. | If you go to the Hue festival, you can enjoys an ao dai fashion show. |
| Mặc dù xôi rất ngon nhưng rất khó để ăn hàng ngày. | Although sticky rice is very tasty, it’s hard to eat it every day. |
| Trong lúc luộc bánh chưng, chúng ta thường nghe ông bà kể lại. | While we are boiling chung cakes, we often listen to our grandparents'stories. |
| bánh trung thu | mooncakes |
| múa sư tử | lion dance |
| đèn lồng nổi | floating lanterns |
| sum họp gia đình | family reunion |
| viếng thăm họ hàng | visiting relatives |
| cây quất | kumquat |
| tiệc chào mừng mặt trăng | welcome-the-moon party |
| bắn pháo hoa | firework displays |
| chân trang đầu tiên | the first-footer |
| Truyện Hằng Nga và chú Cuội | Hang Nga and Cuoi stories |
| hương | incense |
| cúng dường | offerings |
| cầu nguyện | pray |
| Hân hoan | cheering |
| Thánh ca | hymn |
| người xông nhà | first - footer |
| kỷ niệm | commemorate |
| kính trọng | respect |
| nghi thức | ritual |
| quá trình | procession |
