You are in browse mode. You must login to use MEMORY

level: Level 1

Questions and Answers List

Question	Answer
May God save us!	Go sábhála Dia muid!
Thy kingdom come.	Go dtaga do ríocht.
Thy will be done on earth.	Go ndéantar do thoil ar an talamh.
May God bless you (pl)!	Go mbeannaí Dia daoibh.
May you live to be a hundred!	Go maire tú an céad.
May we live to see this time next year.	Go mbeirimid beo ar an am seo arís.
May you be rewarded for your effort!	Go gcúitítear do shaothar leat.
Same to you! (sing.)	Gurb amhlaidh duit.
May you go safely! (sing.)	Go dté tú slán.
May God prosper you! (sing.)	Go ngnóthaí Dia thú.
May God keep you strong! lit. May God not weaken you.	Nár lagaí Dia thú.
May it do you good! (sing.)	Go ndéana a mhaith duit.
May you enjoy your new life!	Go maire sibh bhur saol úr.
May you live to enjoy and wear it! (**said to someone who has bought new clothes)	Go maire tú is go gcaithe tú é.
May God have mercy on him!	Go ndéana Dia trócaire air.
May his soul be on God’s right hand!	Ar dheis Dé go raibh a anam.
May you succeed!	Go n-éirí leat.
I will stay here until the bus comes.	Fanfaidh mé anseo go dtaga an bus.
Wait to you see (sing.)	Fan go bhfeice tú.
I will go to the class to learn something.	Rachaidh mé chuig an rang go bhfoghlaimí mé rud éigin.