| Yapacak çok işim vardı. | I had a lot of things to do. |
| Yağmur yağdığında balkonlarınız kirlenir mi? | When it rains, do your balconies get dirty? |
| Yağmurdan sonra balkonum kirlenir. | After the rain, my balcony gets dirty. |
| Emniyet kemeri takmak zorundayım. | I have to wear a seatbelt. |
| Emniyet kemeri takmak zorunda kaldım. | I had to wear a seatbelt. |
| Suyu çok dikkatli kullanmamız gerekecek. | We will have to use water very carefully. |
| Emniyet kemeri takmak zorunda değilim. | I don't have to wear a seatbelt. |
| Emniyet kemeri takmak zorunda değildim. - zorunda kalmadım. | I didn't have to wear a seatbelt. |
| Yorgun olduğum için dışarı çıkmadım. | Because I was tired, I didn't go out. |
| Çok yediğimiz için maden suyu içmemiz gerekiyor. | Because we ate a lot, we have to drink mineral water now. |
| Fakir gibi görünüyorlar ama zenginler. | They look like as if they were poor, but they are rich. |
| Sence hepsi zengin mi? | Do you think all of them are rich? |
| Urfa'ya alıştım. - alışmış durumdayım | I have got accustomed to Urfa. |
| Hiç İstanbul'da bulundun mu?-bulunmuşluğun var mıdır | Have you ever been to İstanbul? |
| İstanbul'a hiç gitmedim. - İstanbul'da hiç bulunmuşluğum yoktur. | I have never been to İstanbul. |
| Rusya'ya ne zaman gittin? | When did you go to Russia? |
| Beş yıl önce Rusya'ya gittim. | I went to Russia five years ago. |
| Sovyetler Birliği'nde doğdum. | I was born in the Soviet Union. |
| Arkadaşımın adı Yulia. | My friend's name is Yulia. |
| Antalya'da onunla bir çeviri şirketinde çalıştım. | I worked in Antalya with her at a translation company. |
| Onu kaç yıldır tanıyorsun? | For how many years have you known her. |
| Yulia'yı beş yıldır tanırım. | I have known Yulia for five years. |
| Ali, Veli'den daha kısa. | Ali is shorter than Veli. |
| Biyoloji Türkçe'den daha ilginçtir. | Biology is more interesting than Turkish. |
| Dağlar deniz kenarından daha güzeldir. | Mountains are more beautiful than seaside. |
| Akşam yemeği yememe rağmen, acıktım. | Although I ate dinner, I felt hungry. |
| Ayşe beş yaşından beri, | since Ayşe was five, |
| Kız kardeşim beş yaşından beri İngilizce konuşur. | My sister has spoken English since she was five. |
| kuzenimin bebeği | my cousin's baby |
| bebek kuzenim | my baby cousin |
| Bulaşıkları iki saat önce yıkadım. | I washed the dishes two hours ago. |
| Çocuklarım yarın iyileşse, onlar ... | If my kids get better tomorrow, they will ... |
| Onlar uyumuş durumdalar mı? | Have they slept yet? |
| alışamadım | I didn't get used to it. |
| Kelimeleri ezberledim. | I memorized words. |
| aynı tencerede pişirilir | they are cooked in the same pot |
| Güzel görünüyor | It looks beautiful. |
| Ülkem sakin. | My country is calm. |
| Urfa'ya alıştım | I got used to Urfa. |
| Kardeşim sıcak yemek şefi. | My brother is a hot meals chef |
| Örgü öremiyorum. | I can't knit |
| fiziksel görünüş | physical appearance |
| Papatyayı severim. | I like daisy. |
| belki size ilginç gelir | Maybe, it'll be interesting to you |
| kişilik | personality |
| Ben konuşkan biriyim | I am a talkative person |
| Çocuklarım balıkları beslemeyi sever. | My children like to feed the fish. |
| kocam bir gün izinli | my husband has one day off |
| Buharda pişiririz. | We cook in steam. |
| Kırgız mantı Türk mantısından çok daha büyüktür. | Kyrgyz mantı is much bigger than Turkish mantı. |
| Bir pasta yapılacak. | A cake will be made. |
| Duvar kardeşim tarafından boyanacak. | The wall will be painted by my brother. |
| 4 yıl boyunca Ankara'da okudum. | I have studied in Ankara for 4 years. |
| hatırladığım kadarıyla | as far as I remember |
| Bilgisayar kullanmasına izin verilmez. | He is not allowed to use computer. |
| Yurtdışındalar. | They are abroad. |
| İsviçre'de inekler bile çok mutlu. | Even the cows are very happy in Switzerland. |
| Antalya'da yaşamak ister misiniz? | Would you like to live in Antalya? |
| bir kadın polis olarak | as a policewoman |
| Asker olmak isterdim. | I would like to be a soldier. |
| Hala asker olmak istiyor musun? | Do you still want to be a soldier? |
| Psikolog olmak isterdim. | I'd like to be a psychologist. |
| onlar aşağı yukarı aynı | They are about the same |
| Robotlardan korkuyorum | I am afraid of robots |
| yüz yüze daha iyi | face to face is better |
| Online okul pratiktir | Online school is practical |
| Günümüzde teknoloji zararlı. | Nowadays, technology is harmful. |
| Çok fazla reklam var. | There are too many ads. (advertisement) |
| Teknoloji hayatı kolaylaştırıyor | Technology makes life easier. |
| Bizim zamanımızda kütüphaneye giderdik. | In our times, we went to library. |
| Mardin'de taştan yapılmış evler var. | There are houses made of stone in Mardin. |
| Kapımız metalden yapılmış. | Our door is made of metal. |
| Bu araba camdan yapılmış. | This car is made of glass. |
| Diyarbakır karpuzu ile ünlüdür. | Diyarbakır is famous for its watermelon. |
| En çok Eskişehir'i seviyorum. | I like Eskişehir the most. |
| Bu ne anlama gelir? | What does it mean? |
| Eskişehir'e sık sık giderdim. | I used to go to Eskişehir frequently. |
| yüksek hızlı tren ile | by high speed train |
| Eskişehir sakin bir şehirdir. | Eskişehir is a calm city. |
| Yarın saat 4'te müsait misin? | Are you available tomorrow at 4 PM? |
| Çocuklarım erken uyurlarsa, Kırmızı Oda'yı izleyeceğim. | If my children sleep early, I am going to watch Kırmızı Oda. |
| Kalabalığı sevmem. | I don't like crowds |
| her zamanki gibi kızım ağladı | as always my daughter cried |
| Başım ağrıyor | I have a headache |
| hemen uyuyacağım | I will sleep right away |
| kız kardeşinin tam tersi | just the opposite of his sister |
| Güneş gözlüğü olmadan dışarı çıkamam | I can't go out without sunglasses. |
| çocuklarıma oyuncak aldık | we bought toys for my kids |
| aldığınız bir hediye (birisi size verdi) | a gift you have received (someone gave it to you) |
| bu aktiviteleri ne sıklıkta yapıyorsunuz | how often do you do these activities |
| 3 gün kaldım | I stayed for 3 days. |
| elinde çiçekler var | He has flowers in his hand. |
