| madeni para basmak | to mint coins |
| tesadüfi buluşma | coincidental meeting |
| efsanevi figürün kaderi-serveti | the fortunes of the mythical figure |
| derinlemesine, içten | intimately |
| Euro 2002 yılında tanıtıldı.- piyasaya konuyldu-uygulamaya sokuldu. | Euro was introduced in 2002. |
| süreklilik güvencesi | reassurance of continuity |
| sembolün tekrarı | repetition of the symbol |
| AB'yi teşvik etmek | to promote the EU |
| yeme şeklim | the way I eat |
| Bu web sitesini kullanma şeklim | The way I use this website |
| bir şeyden farklı olmak | to differ from something |
| sesleri birleştirmek | to combine sounds |
| fonoloji-ses bilim | phonology |
| morfoloji-yümle yapı bilimi | morphology |
| zihinsel bir sözlük | a mental dictionary |
| bir şeyi açıklığa kavuşturmak | to make something explicit |
| paylaşılan bilgi | shared knowledge |
| tehlikeli bir bölge | a dangerous region |
| dilsel yetkinlik | linguistic competence |
| birini bir şey yapmaya teşvik etmek | to encourage someone to do something |
| ulus devlet | nation state |
| etnik ve ırksal eşitliği teşvik etmek | to promote ethnic and racial equality |
| kültürel alanlar | cultural spheres |
| eğitim politikasının yönleri | facets of educational policy |
| kültürleri görelileştirmek, ilişkilendirmek | to relativize cultures |
| günlük ırkçılık deneyimleri | day-to-day experiences of raicism |
| istihdam ve fiziksel şiddet | employment and physical violence |
| gözden kaçmak | to slip from view |
| resmi politika | the official policy |
| çabaları desteklemek | to underpin efforts |
| ücretsiz din eğitimi | free religious education |
| sadece-tek-benzersiz | solely only merely uniquely |
| Çabalarına rağmen... | Despite their efforts ... |
| Demokratik ülkelerin aksine... | Unlike democratic countries... |
| İngiltere tahtı | throne of England |
| zanaat yöntemleri | craft methods |
| bilgilendirici ve ikna edici reklamcılık arasındaki ayrım, fark | distinction between informative and persuasive advertising |
| oyuncular | gamers |
| çeşitli kültürel geçmişler | diverse cultural backgrounds |
| Buna göre (bu minvalde-bu çerçevede)
fiyatlandırılırlar. | They are priced accordingly. |
| Antidepresanların ne kadar etkili olduğunu bilmiyorum. | I don't know how effective antidepressants are. |
| ilaçların işe yaraması için | for drugs to work |
| çalışanların çalışması için | for employees to work |
| anlamam için | for me to understand |
| Kıyafet Kodu - giyilmesi beklenen ya da adet olan kıyafet şekli | dress code |
| iyi tanımlanmış sınırlar | well-defined boundaries |
| onaylamak, kabul etmek | to acknowledge |
| kararsız ve inatçı | unambitious and stubborn |
| Hayatlarından memnun değiller. | They are not content with their lives. |
| en iyi alternatifi seçmek | to pick the best alternative |
| katı rasyonellik | strict rationality |
| Karar verme teorileri | Decision-making theories |
| Yarasalar mağaralarda yaşar. | Bats live in caves. |
| özbilinç | self-consciousness |
| rasyonel düşünce | rational thinking |
| tutarlı benlik | coherent self |
| terörle mücadele birimi | counter-terrorism unit |
| modernizmin geleneksel karşıtı deneyleri | counter-traditional experiments of modernism |
| değiştirerek | by altering |
| bu çevreler aracılığıyla | through these surroundings |
| mobilyalarınızı düzenleyerek | by arranging your furnishings |
| doğa ile uyum sağlamak | to align with nature |
| Feng Shuie uygulayıcıları | Feng Shuie practitioners |
| güçlendirici, geliştirici | enhancer |
| pozitif enerjiyi uyarmak | to stimulate positive energy |
| biçmek, hasat etmek | to reap |
| yabancı ot tohumları | weed seeds |
| bahar tüyleri | spring plumage |
| şu açıdan ki | in that ... |
| erkek kuş, çizgileri olduğu için dişiye benzer | the male bird resembles the female in that it has stripes |
| ataları | their ancestors |
| batıya doğru hareket etmek | to move westward |
| çim yuvaları | nests of grass |
| bitki sapları | plant stems |
| Kamusal özbilinç - toplumda kendinin farkında olma durumu | public self-consciousness |
| diyetçi, diyet yapan kişi | dieter - (+er) |
| kararsız | ambivalent |
| genel müfredat tasarımı | generalist curriculum design |
| yetkinlik genişliği | breadth of competence |
| genellemeci kariyer seçimleri | generalist career choices |
| Yetersiz sterilize edilmiş iğnelerin kullanımı | use of inadequately sterilized needles |
| çeşitli enfeksiyonlar | a variety of infections |
| belirleyici an | the defining moment |
| -dığı sürece | so long as |
