| Cantamos até o momento decisivo | wir singen bis den entscheidenden Moment |
| eles esperam por isso até um certo dia | sie warten darauf bis einen bestimmten Tag |
| Você vai chegar até o final do ano | ihr schafft es bis das Ende des Jahrs |
| Ele está comemorando até um feliz ano novo | er feiert bis ein schönes neues Jahr |
| Você só luta até a hora certa | ihr streitet nur bis die richtige Stunde |
| esperamos que uma decisão sensata venha | wir warten bis eine vernünftige Entscheidung kommt |
| Fui dar um passeio pelo parque | ich bin durch den Park spazier gegangen |
| Ele aprendeu isso por meio de uma expressão frequente | er lernte es durch einen häufigen Ausdruck |
| vocês atravessam o enorme portão para a cidade | ihr geht durchs riesige Tor in die Stadt |
| nós cavamos através de um buraco profundo | wir graben durch ein tiefes Loch |
| você quer nadar através do sol brilhante | ihr wollt durch die helle Sonne schwimmen |
| será melhorado por um exercício decente | es wird durch eine anständige Übung verbessert werden |
| Seria bom para o garoto imaturo | es wäre gut für den unreifen Jungen |
| isso não é problema para um cavalheiro elegante | das ist kein Problem für einen eleganten Herrn |
| Não estamos trazendo nada para a Casa Branca | wir bringen nichts fürs weiße Haus |
| é bastante único para um carro vermelho | es ist ziemlich einzigartig für ein rotes Auto |
| ela usa isso para a solidão agonizante | sie trägt es für die quällende Einsamkeit |
| Eles são muito embaraçosos para uma dama graciosa | sie sind zu peinlich für eine anmutige Dame |
| ela não sai sem a nova mochila | sie geht nicht ohne den neuen Rucksack |
| Ele não o pode fazer sem um companheiro leal | er schaft das nicht ohne einen treuen Kumpel |
| Eu me sinto melhor sem a garota teimosa | mir geht's besser ohne das hartknäckige Mädchen |
| ficará chato sem um livro interessante | es wird langweillig ohne ein interessantes Buch |
| Você poderia ter feito isso sem a mãe amorosa | ihr hättet es ohne die liebende Mutter tun können |
| Seria injusto sem um aviso em voz alta | es wäre ungerecht ohne eine laute Vorwarnung |
| vocês lutam contra o homem gigante | ihr kämpft gegen den riesigen Mann |
| ele não conseguia se segurar bravamente contra uma ocasião difícil | er könnte sich gegen einen schwierigen Anlass nicht Tapfer halten |
| Você viaja lá pro final do mês | ihr reist gegen das Ende des Monats |
| Estou lutando contra um monstro cruel | ich streite gegen ein grausames Scheusal |
| Você é contra a irmã chata | ihr seid gegen die störende Schwester |
| Não havia nada a fazer contra uma depressão imparável | gegen eine unaufhaltsame Niedergeschlagenheit gab es nichts zu tun |
| Ele corre para salvar o cachorro fofo | er rennt um den süßen Hund zu retten |
| Ela mente para destruir um homem trabalhador | sie lügt um einen fleißigen Mann zu vernichten |
| Vocês estão trabalhando para mudar o cenário feio | ihr arbeitet um das hässliche Szenario zu ändern |
| Estou pagando para ler um livro clássico | ich bezahle um ein klassisches Buch zu lesen |
| apressamo-nos a resolver a terrível situação | wir eilen uns dahin um die schreckliche Situation zu lösen |
| Vocês treinam para beijar uma mulher gostosa | ihr trainiert um eine heiße Frau zu küssen |
| Os convidados se sentam ao redor da mesa | Die Gäste sitzen um den Tisch herum |
| As palavras novas são melhor recordadas através da sua utilização frequente | Neue Wörter behält man am besten durch häufige Benutzung |
| Ela fala muito para sua idade. | Für ihr Alter spricht sie schon sehr viel. |
| Vou ficar em Berlim por dois dias | Ich bleibe für zwei Tage in Berlin |
