You are in browse mode. You must login to use MEMORY

level: wish + past perfect (arrependimento)

Questions and Answers List

Question	Answer
Você está terminando comigo? Eu gostaria de nunca ter conhecido você.	Are you breaking up with me? I wish I'd never met you.
Não gosto da qualidade da tela. Quem me dera ter escolhido o outro celular.	I don't like the screen quality. I wish I'd picked the other cell phone.
O encontro foi um desastre. Eu gostaria de ter ficado em casa ontem.	The date was a disaster. I wish I'd stayed home yesterday.
Estou me sentindo mal. Eu gostaria de não ter comido tanto.	I'm feeling sick. I wish I hadn't eaten that much.
Fui demitido hoje. Eu gostaria de nunca ter dito aquelas coisas ao meu chefe.	I was fired today. I wish I'd never said those things to my boss.
Eu perdi todo o meu dinheiro. Eu gostaria de nunca ter investido naquela empresa obscura.	I lost all my money. I wish I'd never invested in that shady company.
Bati meu carro. Quem me dera ter parado quando vi a luz amarela.	I crashed my car. I wish I had stopped when I saw the yellow light.
Não gostei dos sapatos. Eu gostaria ter passado em outras lojas.	I don't like the shoes. I wish I'd stopped by other stores.
A prova é hoje. Eu gostaria de ter estudado mais.	The test is today. I wish I'd studied harder.
O projeto ficou ruim. Quem me dera ter escutado meus colegas de equipe.	The project turned out badly. I wish I had listened to my teammates.