Faz sentido. (figure) | It figures. |
Faz dez anos que não vejo minha família. (present perfect - be) | It's been ten years I don't see my family. |
Faça bom proveito do dinheiro. (enjoy) | Enjoy the money. |
Faço questão que você vá. (insist) | I insist that you go. |
Não faço a menor ideia. (have) | I have no idea. |
Faz muito tempo que não como arroz e feijão. (present perfect - eat) | I haven't eaten rice and beans in a long time. |
Não faça escândalo, por favor. (make) | Don't make a fuss, please. |
Ele fez uma pausa de dez minutos para comer. (take) | He took a ten-minute break to eat. |
Ele não está com boas intenções, só faça as contas. (do) | He doesn't mean well, just do the math. |
O cão faz au-au, o gato faz miau e a vaca faz muu. (go) | The dog goes woof, the cat goes meow and the cow goes moo. |
Eles fizeram a volta para estacionar em um bom local. (go) | They went around to park in a good spot. |
A polícia me fez muitas perguntas. (ask) | The police asked me lots of questions. |
Meu filho está fazendo aulas de inglês aqui. (take) | My son is taking English classes here. |
Eu gostaria de fazer um exame de sangue amanhã (take) | I'd like to take a blood test tomorrow. |
Você gostaria de fazer uma refeição neste restaurante? (have) | Would you like to have a meal at this restaurant? |
Quero fazer o Jack Sparrow na peça da escola. (play) | I want to play Jack Sparrow in the school play. |
Esse evento pode fazer com que percamos todo o dinheiro que investimos. (cause) | This event can cause us to lose all the money we invested. |
Você terá que fazer o tratamento o mais rápido possível. (perform) | You will have to perform the treatment as soon as possible. |
O fornecedor deseja fazer uma demonstração de seu novo produto. (give) | The supplier wants to give a demonstration of their new product. |
O engenheiro agrônomo está fazendo um teste no campo esta manhã. (run) | The agronomist is running a test on the field this morning. |
Vamos fazer uma fogueira aqui para a festa junina. (build) | Let's build a fire here for the "festa junina." |
Pode me fazer um cheque para o pagamento da entrada? (write) | Can you write me a check for the down payment? |
Não posso ir desta vez, tenho muito trabalho para fazer. (attend) | I can't go this time, I got a lot of work to attend to. |
Eles fizeram dez gols em cima de nosso time. (score) | They scored ten goals against our team. |
Vamos fazer um brinde aos noivos. (raise) | Let's raise a toast to the bride and groom. |
Antes de aprovarmos as leis, vamos fazer a distinção entre elas. (draw) | Before we approve the laws, let's draw the distinction between them. |
Vamos ver o que você pode fazer trabalhando dessa maneira. (accomplish) | Let's see what you can accomplish working that way. |
Meus filhos e eu estamos fazendo o jantar hoje. (prepare) | My kids and I are preparing dinner today. |
Minha esposa está fazendo uma torta e alguns biscoitos. (cook) | My wife is cooking a pie and some cookies. |
Mãe, você pode fazer um sanduíche pra mim, por favor? (fix) | Mom, can you fix me a sandwich, please? |
Apesar de estar cansado, ele está fazendo hora extra hoje. (work overtime) | Despite being tired he's working overtime today. |
Eu acho que você está fazendo confusão com os nomes deles. (mix up) | I think you're mixing up their names. |
Faça algo. Ele está fazendo trapaça de novo. (cheat) | Do something. He's cheating again. |
Ele estava com fome, então ele está fazendo um lanche na cozinha. (have) | He was hungry so he's having a snack in the kitchen. |
O defensor fez uma falta no atacante. (commit) | The defender commited a foul against the striker. |
Por favor, volte logo. Você faz muita falta para todos nós. (miss) | Please, come back soon. You are greatly missed by all of us. |