чтение — одна из лучших привычек, которую следует поощрять у детей | reading is one of the best habits that should be encouraged in children |
Девяносто процентов того, что мы узнаем в течение жизни, мы получаем из книг | Ninety percent of the things we learn during our lifetime come through books; |
Книги появились давным-давно | Books appeared long ago |
после изобретения печати стало проще публиковать книги | after printing was invented, it became easier to publish books |
Существует две большие группы книг: художественная литература и нехудожественная литература | There are two large groups of books: fiction and nonfiction books |
Художественная литература пользуется наибольшей популярностью у читателей | Fiction books are most popular with readers |
К нехудожественной литературе относятся словари, справочники | Non-fiction books are dictionaries, reference books |
В детстве мама читала мне разные книги, и это помогло мне полюбить чтение. | In my childhood, my mother read different books to me and that helped me to love reading |
Я читал книги, которые хотел и которые мне нравились | I read books which I wanted and liked |
Сначала это были сказки, приключенческие истории и комиксы | At first, they were fairy tales, adventure stories and comics |
Позже я увлекся детективными историями и триллерами | Later, I was fond of detective stories and thrillers |
Сегодня телевидение и Интернет практически заменили книги | Today television and the Internet have almost replaced books |
Я думаю, что книги никогда не исчезнут, потому что чтение доставляет нам удовольствие | I think that books will never disappear, because reading gives us pleasure |
Современные технологии также позволили нам использовать электронные ридеры вместо бумажных копий книг | Modern technologies also made it possible for us to use electronic readers instead of paper copies of books |