| Bạn vẫn còn liên lạc với bất kỳ người bạn từ trường đại học? | Are you still in contact with any friends from university? |
| Tôi sẽ chia tay với Chris vì chúng tôi không có điểm chung nào. | I’m going to split up with Chris because we’ve got nothing in common |
| Tôi muốn sống một mình. | I think I’d like to live by myself. |
| Bạn có muốn sống một mình? | Would you like to live on your own? |
| Mận không cố ý làm hỏng hủ màu của bạn. Nó là một tai nạn! | Mận didn’t break your color jar player on purpose. It was an accident! |
| Đoán xem! Hùng và Ngân yêu nhau. | Guess what! Hùng and Ngân are in love with each other. |
| Điều này có thể rất đáng lo ngại khi bạn đang mắc nợ. | It can be very worrying when you’re in a lot of debt. (get into debt: nợ ngập đầu) |
| Tôi có thể thanh toán bằng séc không? | Can I pay for this by cheque? |
| Bạn có thấy rằng ngôi nhà bên cạnh đang được rao bán không? | Did you see that the house next door is for sale? |
| Họ giảm 10% vì tôi trả bằng tiền mặt. | They took ten per cent off because I paid in cash. |
| Chúng tôi cần tìm văn phòng cho thuê ngắn hạn tại trung tâm thị trấn. | We need to find an office for rent in the centre of town. (for rent: thuê ngắn hạn) |
| Tôi đã chi khá nhiều tiền cho chiếc xe vì nó ở trong tình trạng tốt. | I got quite a lot of money for the car because it was in such good condition. |
| Dì Năm bỏ ra 6 tỷ đồng mua một căn nhà lớn cho thuê dài hạn | Fifth Aunt bought a big house for 6 billion VNĐ for lease |
| Nhà vệ sinh này bị hỏng cả tuần rồi. Khi nào họ định sửa? | These toilets have been out of order for a week now. When are they going to fix them? |
| Theo quan điểm của tôi, con người sẽ không bao giờ sống trên những hành tinh khác | In my opinion, humans will never live on other planets. |
| Tôi tình cờ phát hiện ra một bí mật rằng anh trai tôi đang yêu. Tôi hoàn toàn không mong đợi sẽ tìm thấy nó | I discovered a secret by chance that my brother was in love. I didn't expect to find it at all |
| Tôi tự hỏi liệu công nghệ mới nào sẽ được phát minh trong tương lai | I wonder what new technology will be invented in the future |
| Mặc dù đây là chiếc máy tính đắt nhất trong căn phòng này, nhưng mọi người trong căn phòng này đã không thể làm cho chiếc PC hoạt động được trong nhiều năm nhưng cuối cùng, nó vẫn ổn. | Although this is the most expensive computer in this room, everyone in this room could not get the PC to work for ages, but in the end it was fine. |
| Thật tuyệt khi cuối cùng tôi cũng có được chiếc máy tính xách tay của riêng mình | It’s so nice to have my own laptop at last |
