You are in browse mode. You must login to use MEMORY

level: Level 1 of More

Questions and Answers List

level questions: Level 1 of More

Question	Answer
seller obligationsobligaciones del vendedor	verkäuferpflichten
provide	verschaffen
residuesrestos/residuos	Rückständen
expresslyexpresamente	ausdrücklich
takes overse hace cargo	übernimmt
toleratestolera	duldet
persist	Fortbestehen
registration	Eintragung
arriving	gelangenden
designateddesignada	bezeichneten
execution	Vollzug
approved	genehmigten
statute of limitationsEstatuto de limitaciones	verjähren
expectativas	Ansprüche
cayendo debajo	Unterschreitung
furthermas alla de eso	darüberhinausgehende
size deviation	größenabweichung
planting	Bepflanzung
ScopeAlcance	Umfang
Doubtduda	Zweifel
development costs	Erschließungskosten
Regarding	Hinsichtlich
building code	Baugesetzbuch
accepetaceptar	vereinbaren
development contributionscontribuciones al desarrollo	Erschließungsbeiträge
those	diejenigen
development measures	erschließungsmassnahmen
Finally	Endgültig
Teilbetreagsfathigparcialmente empleable	Teilbetreagsfathig
advance paymentspagos anticipados	Vorausleistungen
required	verlangt
conservation law	naturschutzrechtliche
compensatory measures	ausgleichsmaßnahmen
all	sämtlicher
connections	Anschlüsse
supplysuministro	Versorgungs
disposal facilitiesinstalaciones de eliminación	Entsorgungseinrichtungen
including	einschließlich
statutoryestatutario	satzungsmäßiger
tarifa de connectiontarifa de connection	anschlussgebühren
Manufacturing ContributionsContribuciones de fabricación	Herstellungsbeiträge
local taxes/Gemeinde erhoben wirdimpuestos locales	Kommunalabgaben
first time	erstmalige
development	Erschließung
construction/building project	Bauvorhaben
advance payment risk	vorleistungsrisiko
A purchase price retention is not desired	Ein kaufpreiseinbehalt wird nicht gewünscht
future	künftige
delivered	zugestellte
notices/desitionavisos	Bescheide
instalaciones de desarrollo	Erschließungsanlagen
Power of Attorneypoder legal	Belastungsvollmacht
land charges	Grundschulden
any	beliebiger
plusmas	zuzüglich
more bankablemas rentable	banküblicher
beneficios complementarios	nebenleistungen
cargacarga	belasten
foreclosurejuicio hipotecario	Zwangsvollstreckung
subduesubyugar/dominat/someter	unterwerfen
liabilityresponsabilidad	Haftung
refund claimsreclamacions de reembolso	rückgewähransprüche
regarding	hinsichtlich
to resign	abzutreten
transfer of ownership	Eigentumsübergang
land charge order deedescritura de orden de carga de la tierra	grundschuldbestellungsurkunde
analogous	sinngemäß
actuallyde hecho	tatsächlich
disburseddesembolsado	ausgezahlte
security agreements	sicherungsabreden
are valid	gelten
first	zunächst
exemption from encumbrancesexención de gravámenes	lastenfreistellung
accordingly	entsprechend
due date	falligkeitsmite
due noticeaviso debido	Fälligkeitsmitteilung
specified	angegebene
in favor of	zugunsten
Real estate lien orderOrden de gravamen inmobiliario	grundpfandrechtsbestellung
pre-emption rightsderechos de compra preferentes	vorkaufsrechte
legal	gesetzlichen
not pass	nichtbestehen
non-exercise	nichtausübung
to accept	entgegenzunehmen
resignation	rücktritt
law of obligations	schuldrechtlichen
afirmar	Anspruch
interest	Verzinsung
flood protection law	hochwasserschutzrechtliche
presentación de ejecución hipotecaria	Zwangsvollstreckungsunterwerfung
responsabilidad solidaria	gesamtschuld
somete	unterwirft
stipulation	Maßgabe
Assets	Vermögen
authorize	ermächtigen
seller	Veräußerer
envio	versendung
copia ejecutable	vollstreckbare ausfertigung
empoderamientos	Ermächtigungen
necesario	erforderlich
requirement	bedarf
to give	erteilen
partial completion	Teilvollzug
to apply	zu beantragen
published	erschienenen
to request	anzufordern
received	zugegangen
producir	herbeizuführen
medición de edificios	gebäudeeinmessung
partes interesadas	Beteiligten
certificado de pureza	Unbedenklichkeitsbescheinigung
acuerdo	Vereinbarung/Abreden
certificado/documentado	beurkundet
ofertas de reserva	Vormerkungbietet
deudores solidarios	Gesamtschuldner
Deberes	Abgaben
obligación de contribuir	Beitragspflicht
enfrente de	Gegenüber
acreedor	Gläubiger
intacto	unberührt