Bowling oynamaktan zevk alıyorum. | I enjoy playing bowling. |
Çalışmayı planlamıyorum. | I am not planning to work. |
Yerine, | Instead, |
Yaz tatili yapacağım. | I'm going to have a summer holiday. |
Sörf yapmayı öğreneceğim. | I'm going to learn to surf. |
Çoğunlukla yalnız seyahat edeceğim. | I'm mostly going to travel alone. |
Ümit ederim ki, | Hopefully, |
Birlikte bir hafta geçireceğiz. | We will spend a week together. |
Başka bir parça kek ister misin? | Would you like another piece of cake? |
Kocamın daireyi boyamasına yardım ediyorum. | I help my husband paint the flat. |
Bir sörf eğitmeni kursu yaptım. | I did a surfing instructor course. |
Bütün gün güneşteydim. | I was in the sun all day. |
Okulum oraya dönmemi istedi. | My school asked me to return there. |
Geçen sonbaharda | Last autumn |
Tüplü dalış yapmayı öğrendim. | I learned to scuba dive. |
Biraz para kazanmam gerekiyor. | I need to earn some money. |
Burada çok soğuk. | It is too cold here. |
Orada birçok harika insanla tanışacağım. | I'll meet lots of cool people there. |
Sena'nın çılgın bir fikri vardı. | Sena had a crazy idea. |
İzmir'den Aydına bisiklet sürmeye karar verdik. | We decided to cycle from İzmir to Aydın! |
100 km.lik yolculuk. | It's 100 km trip. |
On ila on dört gün sürer. | It takes ten to fourteen days. |
Ben hızlı bir bisikletçi değilim. | I'm not a fast cyclist. |
Bursa gibi tarihi şehirleri ziyaret edeceğiz. | We will visit historic cities like Bursa. |
Güzel kırsal alanlarda bisiklet sürerler. | They cycle through the pretty countryside. |
Yolda kaleleri ziyaret edeceğim. | I 'll visit castles on the way. |
Her günün sonunda | at the end of each day |
Rahat bir yatak istiyorum. | I'd like a comfortable bed. |
Konuk evlerinde kalacağım. | I am going to stay in guest houses. |
Umarım yağmur da yağmaz. | I hope it doesn't rain, either! |