| No co tam? | Na wie geht's dir? |
| co tam? | Wie geht's dir? |
| powitać się | Sich begrüßen |
| witam | Hallo! |
| witam (w austrii) | Servus |
| Co tam Pana? (formalnie) | Wie geht es Ihnen? |
| wszystko gra (na powitanie) | Alles klar? |
| czy wszystko jest w porządku? (na powitanie) | Ist alles in Ordnung |
| odpowiadać | Antworten |
| Leci mi dobrze dzięki. A tobie? | Mir geht's prima danke. Und dir? |
| wszystko gra | Ja es geht |
| jakiś idzie (średnio) | So lala |
| bywało lepiej | Mir ging's schon mal besser |
| musi! (żartobliwie) | Es muss |
| nie mogę narzekać | Ich kann mich nicht beklagen |
| poznawać się | Kennenlernen |
| miło mi | Es freut mich |
| mi też miło | Freut mich auch |
| miło cię poznać | Schön dich kennenzulernen |
| pożegnać się | Sich verabschieden |
| do zobaczenia | Auf Wiedersehen |
| dobranoc | Gute Nacht |
| cześć (na pożegnanie) | Tschüss |
| dobra w takim razie do wtorku/do jutra | Ja dann bis Dienstag/bis morgen |
| do wkrotce do później | Bis bald/bis dann |
| do zobaczenia następnym razem | Bis zum nächsten Mal |
| jeszcze miłego dnia/wieczoru | Einen schönen Tag noch/Abend noch |
| miłego weekendu | Ein schönes Wochenende |
| miło było cię zobaczyć | Es war schön dir zu sehen |
| miło było z tobą porozmawiać | Es war schön mit dir zu reden |
| muszę już dalej lecieć | Ich muss jetzt leider weiter |
| dziękować | Sich bedanken |
| dziękuję | Danke |
| dziękuję pięknie | Danke schön |
| dziękuję bardzo | Danke sehr |
| bardzo dziękuje (uprzejmie) | Vielen Dank |
| jestem ci bardzo wdzięczny | Ich bin dir sehr dankbar |
| dziękuję tobie/panu za twoją/pańską pomoc | Ich danke dir/Ihnen für deine/Ihre Hilfe |
| dziękuję za wszystko | Danke für alles |
| nie ma za co (uprzejmie) | Keine Ursache! |
| nie dziękuj | Nicht zu danken! |
| przyjemność po mojej stronie | Dach hab ich doch gern gemacht |
| nie ma problemu | Kein Problem |
| nie ma sprawy | Kein Ding |
| przepraszać | Sich entschuldigen |
| przepraszam na e | Entschuldigung |
| przepraszam na v | Verzeihung |
| przepraszam pana/wybacz pan | Entschuldigen Sie |
| przepraszam (nieformalnie) | Entschuldige |
| przepraszam pana za spóźnienie | Entschuldigen Sie meine Verspätung |
| chciałbym przeprosić (siebie uniewinnić) | Ich möchte mich entschuldigen |
| przeprosiłem ją | Ich habe mich bei ihr entschuldigt |
| przykro mi | Tut mir leid |
| szkoda… | Schade |
| to nie była moja wina | Das war nicht meine Schuld |
| przeprasza pana za moje zachowanie | Entschuldigen Sie mein Benehmen |
| przepraszam pana za przeszkadzanie | Entschuldigen Sie die Störung |
| przepraszam pana że przeszkadzam | Entschuldigen Sie dass ich störe |
| przepraszam pana że przychodzę tak późno | Entschuldigen Sie dass ich so spät komme |
| chce cię przeprosić | ich möchte mich bei dir entschuldigen |
| chcę przeprosić za moje zachowanie | Ich möchte mich für mein Benehmen entschuldigen |
| przeprosiłam moją mamę | ich habe bei meiner Mutter entschuldigen |
| nie mam czasu | ich habe keine Zeit |
| mam dużo do zrobienia | ich habe viel zu tun |
| mam ręce pełne roboty | ich habe alle Hände voll zu tun |
| muszę dziś dużo załatwić | ich muss heute noch viele Sachen erledigen |
| dzisiaj mam zapełniony dzień | heute habe ich einen vollen tag |
| dzisiaj niestety tego nie zdążę zrobić/nie dam rady | leider schaffe ich es heute nicht |
| chciałabym panu za pańską pomoc podziękować | ich wollte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken |
| ona mi podziękowała | sie hat sich bei mir bedankt |
| chcemy się pożegnać | wir möchten uns verabschieden |
| goście się z nami pożegnali | die Gäste haben sich von uns verabschiedet |
