| Heute haben wir dreißig Grad. | Bugün hava otuz derece. |
| Ich gratuliere dir! | Seni kutlarım! |
| Heute grillen wir im Garten. | Bugün bahçede mangal yapıyoruz. |
| Mein Bruder und ich sind gleich groß. Frankfurt ist eine große Stadt. | Kardeşimle ben aynı boydayız. Frankfurt büyük bir şehir. |
| Haben Sie das auch in Größe 40? | Bunun 40 bedeni de var mı? |
| Meine Großeltern leben in Japan. | Büyükannem ve büyükbabam Japonya'da yaşıyor. |
| Meine Großmutter heißt Eva. | Büyükannemin adı Eva. |
| Mein Großvater ist schon 80. | Dedem zaten 80 yaşında. |
| Die erste Gruppe beginnt um 16 Uhr. Viele Grüße an Ihre Frau. | İlk grup saat 16.00'da başlıyor. Eşinize çok selamlar. |
| Mit freundlichen Grüßen | Saygılarımla |
| Der Pass ist nicht mehr gültig. | Geçiş artık geçerli değil. |
| Dort gibt es günstige Angebote. | Orada ucuz teklifler var. |
| Das finde ich gut. | Bunu sevdim. |
| Ich komme um 13 Uhr. – Gut! | Saat 13.00'te geleceğim. - İyi! |
| Guten Morgen! | Günaydın! |
| Ein gutes neues Jahr! | Mutlu yıllar! |
| Guten Appetit! | Afiyet olsun! |
| Sie hat lange Haare. | Onun uzun saçları var. |
| Ich habe ein neues Auto. | Yeni bir arabam var. |
| Ein Hähnchen mit Pommes bitte! | Bir tavuk ve patates kızartması lütfen! |
| Möchten Sie Vollpension oder Halbpension? | Tam pansiyon mu yoksa yarım pansiyon mu tercih edersiniz? |
| Wir treffen uns in Halle | Halle'de buluşacağız |
| Hallo Inge! Wie geht’s? | Merhaba Inge! Nasılsın? |
| Dieser Zug hält nicht in Rüdesheim. | Bu tren Rüdesheim'da durmuyor. |
| An der nächsten Haltestelle müssen Sie aussteigen. | Bir sonraki durakta inmeniz gerekiyor. |
| Er gibt mir die Hand. | Elimi sıkıyor. |
| In der Schule bitte die Handys ausmachen! | Lütfen okulda cep telefonlarınızı kapatın! |
| In welchem Haus wohnst du? | Hangi evde yaşıyorsunuz? |
| Ich gehe jetzt nach Hause. | Şimdi eve gidiyorum. |
| Paul ist nicht zu Hause. | Paul evde değil. |
| Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen | Ödevimde bana yardım edebilir misin? |
| Die Hausfrau/der Hausmann wäscht, kocht und kauft ein. | Ev hanımı/koca çamaşır yıkar, yemek yapar ve alışveriş yapar. |
| Ich komme aus der Schweiz. | İsviçre'den geliyorum. |
| Das ist meine Heimat. | Burası benim evim. |
| Meine Schwester heiratet einen Japaner. | Kız kardeşim Japon bir adamla evleniyor. |
| Ich heiße Charlotte Meier. | Adım Charlotte Meier. |
| Wie heißt das auf Deutsch? | Bunu Almanca nasıl söylersin? |
| Können Sie mir helfen bitte? | Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? |
| Im Sommer ist es bis 21 Uhr hell. | Yaz aylarında hava akşam 9'a kadar aydınlıktır. |
| In der neuen Küche fehlt noch der Herd. | Yeni mutfakta ocak hâlâ yok. |
| Guten Tag, Herr Sommer! | İyi günler Bay Summer! |
| Herzlichen Glückwunsch! | Tebrikler! |
| Heute ist ein schöner Tag. | Bugün güzel bir gün. |
| Hier ist 06131553221 Pamela Linke. | Ben 06131553221 Pamela Linke. |
| Hier wohne ich. | Burada yaşıyorum. |
| Hilfe! Bitte helfen Sie mir! | Yardım! Bana yardım edin lütfen! |
| Brauchen Sie meine Hilfe? | Yardımıma ihtiyaç duyuyor musun? |
| Die Tür zum Aussteigen ist hinten. | Çıkış kapısı arka taraftadır. |
| Meine Hobbys sind Wandern und Schwimmen. | Hobilerim yürüyüş yapmak ve yüzmek. |
| Der Mount Everest ist 8.880 Meter hoch. | Everest Dağı 8.880 metre yüksekliğindedir. |
| Zur dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. Ich hole zwei | Bu düğüne elliden fazla misafir geliyor. iki tane alacağım |
| Flaschen Wasser aus der Küche. | Mutfaktan su şişeleri. |
| Hör mal! Was ist das? | Dinlemek! Bu nedir? |
| Ich habe das Lied schon mal gehört. | Şarkıyı daha önce duymuştum. |
| Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer. | Tatilde deniz kenarında bir oteldeyiz. |
| Der Hund ist noch jung. | Köpek henüz genç. |
| Ich habe Hunger! Wann ist das Essen fertig? | Açım! Yemek ne zaman hazır olur? |
| Ich heiße Veronika. | Benim adım Veronika. |
| Gib ihr/ihm bitte das Buch. | Lütfen ona kitabı verin. |
| Ruf ihn bitte an. | Lütfen onu arayın. |
| Frau Bast kommt immer zu spät. | Bayan Bast her zaman geç kalır. |
| Ich wohne in Wiesbaden. | Wiesbaden'de yaşıyorum. |
| Der Zug kommt in fünf Minuten. | Tren beş dakika sonra geliyor. |
| Frau Rausch arbeitet in einem Geschäft. | Bayan Rausch bir dükkanda çalışıyor. |
| Komm, wir gehen ins Kino. | Haydi, sinemaya gidelim. |
| Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. | Sorularınız varsa bilgi bölümüne gidin. |
| Wir haben hier wichtige Informationen für Sie. | Burada sizin için önemli bilgilerimiz var. |
| Unser Deutschkurs ist international: Silvana kommt aus Italien, Conchi aus Spanien, Yin aus China ... | Almanca kursumuz uluslararasıdır: Silvana İtalya'dan, Conchi İspanya'dan, Yin Çin'den... |
| Das findest du im Internet. | Bunu internette bulabilirsin. |
| Sind Sie Herr Watanabe? – Ja. | Siz Bay Watanabe misiniz? - Evet. |
| Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt. | Bir ceket giy. Soğuk. |
| Blumen kannst du in jedem Bahnhof kaufen. | Her tren istasyonundan çiçek satın alabilirsiniz. |
| Jetzt machen wir eine Pause. | Şimdi biraz ara verelim. |
| Jenny hat einen neuen Job bei der Post. | Jenny'nin postanede yeni bir işi var. |
| Viele Jugendliche kaufen gern ein. | Birçok genç alışveriş yapmayı sever. |
| Claudia ist 21. – Was? Noch so jung? | Claudia 21 yaşında. – Ne? Hala çok genç misin? |
| Ich habe zwei Kinder. | İki çocuğum var. |
| Einen Jungen und ein Mädchen. | Bir erkek ve bir kız. |
| Zum Frühstück trinke ich immer Kaffee. | Kahvaltıda her zaman kahve içerim. |
| Das Glas war teuer. Es geht sehr leicht kaputt. | Cam pahalıydı. Çok kolay kırılır. |
| Ich schreibe meinen Bekannten eine Karte aus dem Urlaub. | Tatilden arkadaşlarıma bir kart yazıyorum. |
| Wollen wir Karten spielen? | Kağıt oynayalım mı? |
| Ich möchte auch etwas essen. | Ben de bir şeyler yemek isterim. |
| Bringen Sie mir die Karte, bitte. | Bana haritayı getir lütfen. |
| Für Pommes frites braucht man Kartoffeln. | Patates kızartması için patatese ihtiyacınız var. |
| Zahlen Sie bitte an der Kasse. | Lütfen kasada ödeme yapın. |
| Tim kauft sich ein neues Auto. | Tim yeni bir araba satın alır. |
| Es gibt keine Eintrittskarten mehr. | Başka bilet yok. |
| Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht. | Bu kadını tanıyor musun? - Hayır, ne yazık ki değil. |
| Wir sind neu hier. Wir möchten Sie kennenlernen. | Burada yeniyiz. Sizi tanımak isteriz. |
| Wie viele Kinder haben Sie? | Kaç çocuğun var? |
| Die kleine Laura geht schon in den Kindergarten. | Küçük Laura zaten anaokuluna gidiyor. |
| Wir sehen heute Abend im Kino einen schönen Film. | Bu akşam sinemada güzel bir film izliyoruz. |
| Am Kiosk bekommen Sie Getränke, Zigaretten und Zeitungen. | Kiosktan içecek, sigara ve gazete alabilirsiniz. |
| Kommst du mit? – Klar! | Benimle geliyor musun? - Temizlemek! |
| In unserer Klasse sind fünfundzwanzig Schüler. | Sınıfımızda yirmi beş öğrenci var. |
| Im Zug fahre ich immer 2. Klasse. | Ben trende her zaman ikinci sınıfta seyahat ederim. |
| Wo finde ich Kleidung? – | Kıyafetleri nerede bulabilirim? – |
| Jacken im ersten, Jeans im zweiten Stock. | Birinci katta ceketler, ikinci katta kot pantolonlar. |
| Eltville ist eine kleine Stadt am Rhein. | Eltville, Ren nehrinde küçük bir kasabadır. |
| Herr Georgi kann gut kochen. | Bay Georgi iyi yemek pişirebilir. |
| Ist das Ihr Koffer? | Bu senin çantan mı? |
| Wie heißt die neue Kollegin? | Yeni meslektaşının adı ne? |
| Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. | Nerelisin - Fransa'dan. |
| Kommst du mit ins Schwimmbad? | Havuza geliyor musun? |
| Ich kann Deutsch und Russisch. | Almanca ve Rusça konuşabiliyorum. |
| Können Sie mir helfen? | Bana yardım eder misiniz? |
| Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. | Parayı 1 Mart'ta hesabınıza aktaracağız. |
| Mein Kopf tut weh! | Başım ağrıyor! |
| Wie viel kostet das? – 10 Euro. | Ne kadar? - 10 Avro. |
| Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen, ich bin krank und liege im Bett. | Bugün işe gelemeyeceğim, hastayım ve yatıyorum. |
| Ich kriege 15 Euro in der Stunde für meine Arbeit. | Çalışmam karşılığında saat başına 15 euro alıyorum. |
| Der neue Herd kommt in die Küche. | Mutfağa yeni ocak geliyor. |
| Ich nehme ein Stück Kuchen. | Bir parça kek alacağım. |
| Hast du einen Kugelschreiber für mich? | Benim için kalemin var mı? |
| Haben wir noch Milch? – Ja, im Kühlschrank. | Hala sütümüz var mı? – Evet, buzdolabında. |
| Ich bin kulturell interessiert. | Kültüre ilgim var. |
| Ich gehe oft ins Museum. | Sık sık müzeye giderim. |
| Jede Mutter kümmert sich um ihre kleinen Kinder. | ].Her anne küçük çocuklarına bakar. |
| Einen Moment, bitte. | Bir saniye lütfen. |
| Ich habe eine Kundin. | Müşterim var. |
| Der Deutschkurs geht bis zum Sommer. | Almanca kursu yaza kadar devam edecek. |
| Ricardo hat kurzes Haar. | Ricardo'nun kısa saçları var. |
| Die Kinder lachen viel. | Çocuklar çok gülüyorlar. |
| Im Buchladen können Sie Bücher kaufen. | Kitapçılardan kitap satın alabilirsiniz. |
| Italien ist ein schönes Land. | İtalya güzel bir ülke. |
| Die Jeans ist zu lang. | Kot pantolon çok uzun. |
| Wie lange fährt der Zug von Hamburg nach Berlin? | Hamburg konumundan Berlin konumuna tren yolculuğu ne kadar sürer? |
| Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Lütfen biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? |
| Ich möchte nicht Auto fahren, ich möchte laufen. | Araba kullanmak istemiyorum, yürümek istiyorum. |
| Nicht so laut! Das Baby schläft. | Çok yüksek sesli değil! Bebek uyuyor. |
| Sie lebt bei ihrer Schwester. | Kız kardeşiyle birlikte yaşıyor. |
| Das Leben in diesem Land ist teuer. | Bu ülkede hayat pahalı. |
| Lebensmittel bekommen Sie im Supermarkt. | Süpermarketten yiyecek alabilirsiniz. |
| Sind Sie verheiratet? – Nein. Ledig. | Evli misin? - HAYIR. Bekar. |
| Legen Sie das Buch auf den Tisch. | Kitabı masanın üzerine koy. |
| Unsere Deutschlehrerin heißt Frau Müller. | Almanca öğretmenimizin adı Müller Hanım. |
| Der Koffer ist leicht. | Bavul hafif. |
| Deutsch ist nicht leicht. | Almanca kolay değil. |
| Wie lange lernen Sie schon Deutsch? | Ne kadar zamandır Almanca öğreniyorsun? |
| Ich lese ein Buch von García Márquez. | García Márquez'in bir kitabını okuyorum. |
| Morgen ist der letzte Kurstag. | Yarın kursun son günü. |
| In der Disko sind viele Leute. | Diskoda bir sürü insan var. |
| Wo macht man hier das Licht an? | Burada ışığı nerede açıyorsunuz? |
| Liebe Susanne, lieber Hans, | Sevgili Susanne, sevgili Hans, |
| Ich liebe dich! | Seni seviyorum! |
| Sie fährt lieber mit der Bahn. | Trene binmeyi tercih ediyor. |
| Mein Lieblingsfilm ist „Schwarze Augen“. | En sevdiğim film “Kara Gözler”. |
| Welches ist dein Lieblingslied? | En sevdiğiniz şarkı hangisi? |
| Um neun Uhr liegt Judith noch im Bett. | Saat dokuzda Judith hâlâ yataktaydı. |
| Frankfurt liegt am Main. | Frankfurt Main nehri üzerindedir. |
| Gehen Sie die nächste Straße links. | Sonraki sola dönün. |
| Dieser Lastkraftwagen ist sehr groß. | Bu kamyon çok büyük. |
| In unserer Straße gibt es ein neues Lokal. | Sokağımızda yeni bir restoran var. |
| Die Lösung ist ganz einfach. | Çözüm çok basit. |
| Frau Mertens ist lustig. Sie lacht immer. | Bayan Mertens komiktir. Her zaman gülüyor. |
| Was machst du heute Abend? Ich muss jetzt das Essen machen. | Bu akşam ne yapıyorsun? Şimdi akşam yemeği hazırlamam gerekiyor. |
| Das macht 5 Euro 95. | Bu 5 euro 95 eder. |
| Das macht nichts. | Bunun önemi yok. |
| Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? Hier darf man nicht rauchen. | Kurz ailesinin bir bebeği var. - Erkek ya da kız? Burada sigara içilmesine izin verilmiyor. |
| Mein Mann arbeitet bei der Polizei. | Kocam polis için çalışıyor. |
| Kreuzen Sie bitte an: „weiblich“ oder „männlich“. | Lütfen işaretleyin: “kadın” veya “erkek”. |
| Die Waschmaschine ist günstig. | Çamaşır makinesi ucuz. |
| Wir machen Urlaub am Meer. | Deniz kenarında tatile gidiyoruz. |
| Dieses Auto kostet 1.000 Euro mehr als das andere. | Bu arabanın fiyatı diğerinden 1000 euro daha fazla. |
| Mein Vater ist Arzt. | Benim babam bir doktor. |
| Die meisten Norddeutschen sind sehr groß. | Kuzey Almanların çoğu çok uzundur. |
| Die Menschen sind hier anders als bei uns. | Buradaki insanlar bizden farklı. |
| Ich möchte ein Auto mieten. | Araba kiralamak istiyorum. |
| Die Miete für diese Wohnung ist 600 Euro. | Bu dairenin kirası 600 Euro'dur. |
| Die Milch steht im Kühlschrank. | Süt buzdolabında. |
| Trinken Sie den Kaffee mit Milch? | Kahveyi sütlü içer misin? |
| Ich gehe einkaufen. Soll ich dir was mitbringen? | Ben alışverişe gitmek. Sana bir şey getirmemi ister misin? |
| Ich gehe ins Kino. Kommst du mit? | Sinemaya giderim. Benimle geliyor musun? |
| Warum macht ihr nicht mit? | Neden sen de katılmıyorsun? |
| Nehmen wir meine Schwester ins Kino mit? | Kardeşimi sinemaya götürelim mi? |
| Der Lehrer Klassenzimmers. in der Mitte des Klassenzimmers. | Öğretmen sınıfın ortasında durur. |
| Sind die Möbel neu? | Mobilyalar yeni mi? |
| Was möchten Sie trinken? | Ne içmek istersiniz? |
| Magst du Kaffee oder Tee? | Kahve mi çay mı seversiniz? |
| Mit dieser Fahrkarte ist die Fahrt ab 9 Uhr möglich. Moment mal bitte! | Bu biletle sabah 9'dan itibaren seyahat edebilirsiniz. Bir saniye lütfen! |
| Einen Moment bitte. | Bir saniye lütfen. |
| Morgen beginnt die Schule um 10 Uhr. | Yarın okul saat 10'da başlıyor. |
| Ich bin müde. Ich gehe schlafen. | Yoruldum. Yatmaya gidiyorum. |
| Öffnen Sie den Mund. | Ağzını aç. |
| Ich muss jeden Tag von 8 Uhr bis 18 Uhr arbeiten. | Her gün sabah 8'den akşam 6'ya kadar çalışmak zorundayım. |
| Frau Berghäuser ist die Mutter von Michaela. | Bayan Berghäuser, Michaela'nın annesidir. |
| Ich gehe jetzt nach Hause. | Şimdi eve gidiyorum. |
| Ich fliege nach München. | Münih'e uçuyorum. |
| Es ist schon 5 nach 12. | Saat zaten 12'yi 5 geçiyor. |
| Sehen wir uns nächste Woche? | Gelecek hafta görüşecek miyiz? |
| Mein Name ist Thomas Schmidt. | Adım Thomas Schmidt. |
| Mein Vorname ist Thomas; Schmidt ist der Familienname. Heute gibt es Hähnchen. Das nehme ich. | Adım Thomas; Schmidt aile adıdır. Bugün tavuklarımız var. Bunu alıyorum. |
| Ich nehme den Bus. | Otobüse biniyorum. |
| Fährst du auch nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. | Sen de Münih'e mi gidiyorsun? - Hayır, zamanım yok. |
| Ich bin der neue Kollege. | Ben yeni meslektaşım. |
| Wir haben eine neue Wohnung. | Yeni bir dairemiz var. |
| Das stimmt nicht. | Bu doğru değil. |
