| WiIlst du diese Jacke? | Bu ceketi istiyor musun? |
| – Nein, ich möchte die andere. | – Hayır, diğerini istiyorum. |
| Hier fängt die Bahnhofstraße an. | Bahnhofstrasse burada başlıyor. |
| Der Unterricht fängt gleich an. | Ders başlamak üzere. |
| Sie wohnt am Anfang der Straße. | Sokağın başında yaşıyor. |
| Wir machen Anfang Juli Urlaub. | Temmuz başında tatile çıkıyoruz. |
| Da musst du dieses Wort anklicken. | Bu kelimeye tıklamanız gerekiyor. |
| Wann kommt dieser Zug in Hamburg an? | Bu tren Hamburg'a ne zaman varacak? |
| Auf diesem Plan steht nur die Ankunft(-szeit) der zuge | Bu plan sadece trenlerin varış saatini (saatini) gösterir |
| Auf dem Formular müssen Sie an mehreren Stellen etwas ankreuzen. | Formda birkaç yerde bir şeyi işaretlemeniz gerekiyor. |
| Ich bleibe heute zu Hause. | Bugün evde kalacağım. |
| Mach bitte das Licht an! | Lütfen ışığı aç! |
| Wo kann ich mich anmelden? | Nereyi imzalayacağım? |
| Eine Anmeldung für diesen Kurs ist nicht mehr möglich. | Bu kursa kayıt artık mümkün değildir. |
| Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß. | Ayrıca bir selam ve selam yazın. |
| Kann man Sie anrufen? | Çağrılabilir misin? |
| Peter ruft kurz seine Freundin an. | Peter kısaca kız arkadaşını arar. |
| Sie bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy. | Cep telefonundan çok sayıda çağrı alıyor. |
| Wir sind im Moment nicht da. | Şu anda orada değiliz. |
| Sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. | Lütfen telesekreterle konuşun. |
| Das geht heute leider nicht | Ne yazık ki bugün bu mümkün değil |
| Hören Sie die Ansagen. | Duyuruları dinleyin. |
| In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. | Mannheim'da Saarbrücken ile bağlantınız var. |
| Ist das die Anmeldung für einen Telefonanschluss? | Bu kayıt telefon bağlantısı için mi? |
| Heute Nacht war das Licht an. | Bu gece ışıklar açıktı. |
| Er antwortet nicht. | Cevap vermiyor. |
| Er gibt leider keine Antwort. | Maalesef cevap vermiyor. |
| Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. | Gazetedeki ilanınızı okudum. |
| Ich muss mich noch anziehen. | Hala giyinmem gerekiyor. |
| Wir haben ein Apartment gemietet. | Bir daire kiraladık. |
| Ein Pfund Äpfel bitte. | Bir kilo elma lütfen. |
| Guten Appetit! | Afiyet olsun! |
| Wo arbeiten Sie? | Nerede çalışıyorsun? |
| Mein Bruder sucht Arbeit. | Kardeşim iş arıyor. |
| Es gibt bei uns viele Leute, die schon lange arbeitslos sind. | Uzun süredir işsiz olan çok sayıda insanımız var. |
| An meinem Arbeitsplatz fehlt ein Drucker. | İş yerimde yazıcı yok. |
| Mein Arm tut weh. | Kolum acıyor. |
| Morgen habe ich einen Termin bei meiner Ärztin. | Yarın doktorumla randevum var. |
| Ich bin auch Türkin | ben de türküm |
| Die Kinder spielen auf der Straße. | Çocuklar sokakta oynuyorlar. |
| Auf Wiedersehen. | Güle güle. |
| Wie heißt das auf Deutsch? | Bunu Almanca nasıl söylersin? |
| Das ist eine schwere Aufgabe. | Bu zor bir iştir. |
| Der Kurs hört in einer Woche auf. | Kurs bir hafta sonra bitiyor. |
| Hier hört die Bahnhofstraße auf. | Bahnhofstrasse burada bitiyor. |
| Du brauchst den Schlüssel nicht. | Anahtara ihtiyacın yok. |
| Die Wohnung ist auf. | Daire açıktır. |
| Ich muss immer um vier Uhr aufstehen. | Her zaman saat dörtte kalkmak zorunda kalıyorum. |
| Soll ich aufstehen? | Ayağa kalkmalı mıyım? |
| In diesem Haus gibt es keinen Aufzug. | Bu evde asansör yok. |
| Er hat blaue Augen. | Mavi gözleri var. |
| Er kommt aus Brasilien. | Brezilya'dan geliyor. |
| Morgen machen wir einen Ausflug nach Heidelberg. | Yarın Heidelberg'e bir geziye çıkıyoruz. |
| Füllen Sie bitte dieses Formular aus. | Lütfen formu doldurun. |
| Wo ist der Ausgang? | Çıkış nerede? |
| Können Sie mir eine Auskunft geben? | Bana biraz bilgi verebilir misin? |
| Fahren Sie ins Ausland? | Yurt dışına mı gidiyorsun? |
| SInd Sie Ausländerin? | Sen yabancı mısın? |
| Leider habe ich nur ausländisches Geld. | Maalesef sadece yabancı param var. |
| Mach bitte das Licht aus! | Lütfen ışıkları kapat! |
| Ist die Aussage richtig oder falsch? | İfade doğru mu, yanlış mı? |
| Das sieht schön aus. | Çok güzel görünüyor. |
| Das Licht ist aus. | Işık kapalı. |
| Die Schule ist aus. | Okul bitti. |
| Wo muss ich aussteigen? | Nerede inmeliyim? |
| Hier ist mein Ausweis. | Bu benim kimliğim. |
| Zieh die Schuhe aus, bitte! | Ayakkabılarınızı çıkarın lütfen! |
| Er kommt mit dem Auto. | Arabayla geliyor. |
| Wo geht‘s hier bitte zur Autobahn? | Buradaki otoyol nerede lütfen? |
| Die Fahrkarten gibt es nur am Automaten. | Biletler yalnızca makinelerden alınabilir. |
| Du musst nichts machen. Das geht automatisch. | Bir şey yapmana gerek yok. Bu otomatik olarak gerçekleşir. |
| Mein Kind ist noch ein Baby. | Çocuğum henüz bebek. |
| Ich geh mal schnell zur Bäckerei. | Çabuk pastaneye gideceğim. |
| Wir haben kein großes Bad. | Büyük bir banyomuz yok. |
| Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber. | Banyo yapmayı pek sevmiyorum, duş almayı tercih ediyorum. |
| Wir fahren lieber mit der Bahn. | Biz trene binmeyi tercih ediyoruz. |
| Ich nehme die nächste Bahn. | Bir sonraki trene bineceğim. |
| Komme ich hier zum Bahnhof? | Buradan tren istasyonuna gidebilir miyim? |
| Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug? | Tren hangi platformda seyahat ediyor? |
| Ich komme bald. | Yakında geliyorum. |
| Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon. | Dairede ayrıca küçük bir balkon bulunmaktadır. |
| Drei Bananen, bitte! | Üç muz lütfen! |
| Die Bank schließt schon um vier Uhr. | Banka saat dörtte kapanıyor. |
| Er sitzt im Park auf einer Bank und liest. | Parkta bir bankta oturuyor ve kitap okuyor. |
| Muss ich bar zahlen oder geht‘s auch mit Karte? | Ödemeyi nakit mi yapmalıyım yoksa kartla da ödeme yapabilir miyim? |
| Seit gestern tut mir der Bauch weh. | Dünden beri karnım ağrıyor. |
| Vorsicht, fahr nicht an den Baum! | Dikkatli olun, ağaca çarpmayın! |
| Fragen Sie die Beamtin an Schalter acht! | Sekizinci kontuardaki memura sorun! |
| Was bedeutet das Wort? | Bu kelime ne anlama geliyor? |
| Das Spiel beginnt um 15.30 Uhr. | Maç saat 15.30'da başlıyor. |
| Offenbach liegt bei Frankfurt. | Offenbach Frankfurt'a yakındır. |
| Ich wohne bei meinen Eltern. | Ailemle yaşıyorum. |
| Bei uns regnet es heute. | Bugün burada yağmur yağıyor. |
| Er arbeitet bei der Polizei. | Polis için çalışıyor. |
| Beide Eltern arbeiten. | Her iki ebeveyn de çalışıyor. |
| Wir kommen beide. | İkimiz de geliyoruz. |
| Mein rechtes Bein tut weh. | Sağ bacağım ağrıyor. |
| Kannst du mir ein Beispiel sagen? | Bana bir örnek verebilir misin? |
| Viele meiner Verwandten, z. B. meine beiden Brüder, arbeiten auch hier. | Akrabalarımın çoğu, ör. B. iki erkek kardeşim de burada çalışıyor. |
| Picasso ist sehr bekannt. | Picasso çok iyi biliniyor. |
| Ein Bekannter von mir heißt Klaus. | Bir tanıdığımın adı Klaus. |
| Haben Sie meinen Brief bekommen? | Mektubumu aldın mı? |
| Was bekommen Sie? | Ne almak isterdiniz? |
| Dieses Medikament bekommen Sie in der Apotheke. | Bu ilacı eczaneden temin edebilirsiniz. |
| Die Aufzüge bitte nicht benutzen! | Lütfen asansörleri kullanmayın! |
| Was sind Sie von Beruf? | Mesleğiniz nedir? |
| Was ist Ihr Beruf? | Mesleğiniz nedir? |
| Die Nummer ist immer besetzt. | Numara sürekli meşgul. |
| Der Platz ist besetzt. | Koltuk alınır. |
| Ich möchte gern den Dom besichtigen. | Katedrali ziyaret etmek isterim. |
| Es geht mir schon besser. | Şimdiden daha iyi hissediyorum. |
| Am besten treffen wir uns morgen. | Yarın buluşsak iyi olur. |
| Wir möchten bestellen, bitte. | Lütfen sipariş vermek istiyoruz. |
| Dieses Buch haben wir nicht – sollen wir es für Sie bestellen? | Bu kitap bizde yok; sizin için sipariş edelim mi? |
| Darf ich dich besuchen? | Seni ziyaret edebilir miyim? |
| Wir brauchen noch ein Kinderbett. | Hala bir karyolaya ihtiyacımız var. |
| Wo muss ich bezahlen? | Nereye ödeme yapmam gerekiyor? |
| Noch ein Bier bitte. | Bir bira daha lütfen. |
| Hast du ein Bild von deinem Sohn? | Oğlunun resmi var mı? |
| Die Jacke kostet nur 10 Euro! Die ist aber billig! | Ceketin fiyatı sadece 10 Euro! Ama ucuz! |
| Ein Kilo Birnen, bitte! | Bir kilo armut lütfen! |
| Ich fahre nur bis Stuttgart. | Sadece Stuttgart'a gidiyorum. |
| Ich warte bis morgen. | Yarına kadar bekleyeceğim. |
| Ich spreche Englisch, Französisch und ein bisschen Deutsch. | İngilizce, Fransızca ve biraz da Almanca konuşuyorum. |
| Eine Tasse Kaffee, bitte! | Bir fincan kahve lütfen! |
| Sprechen Sie bitte leise! | Lütfen sessizce konuşun! |
| Ich habe noch eine Bitte. | Bir isteğim daha var. |
| Darf ich Sie um etwas bitten? | senden bir şey isteyebilir miyim? |
