| émouvoir . toucher qqn, le blesser | to affect . to harm . to touch | تحت تاثیر قرار دادن | Atteindre |
| Your sarcasm doesn't get to me. | vos sarcasmes ne m'atteignent pas. |
| comportement . capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l’environnement humain et écologique . Ensemble des qualités relationnelles et comportementales adaptées au monde de l'entreprise | social skils . emotional intelligence . interpersonal skils | مهارتهای اجتماعی | Savoir-être |
| se servir de qqch comme soutien | to lean on sth | تکیه دادن (به) | S'appuyer sur / contre / à |
| The injured leaned on the arms of the rescuers. | les blessés se sont appuyés sur les bras des secouristes. |
| She leaned against a tree. | elle s'est appuyée contre un arbre. |
| he is leaning against the wall. | il s'appuie contre le mur. |
| rely on personal experience | s'appuyer sur son expérience personnelle. |
| se baser | to be based on . to rely on sth | حساب باز کردن (روی چیزی یا کسی) | s'appuyer sur qqn / qqch |
| indirect way . by the back door . If you do or say something in a roundabout way, you do not do or say it in a simple, clear, and direct way | بصورت پشت پرده . مارمولک وار | de manière détournée |
| [figuré] non direct | convoluted | انحرافی . غیر مستقیم | Détourné |
| he took circuitous paths to become a director. | il a emprunté des chemins détournés pour devenir directeur. |
| manière de faire qqch| method | روش . شیوه . فرمول | la Formule |
| ensemble de choix | option . (phone) contract . (restaurant) set menu | la Formule |
| I chose the unlimited plan from this phone company. | j'ai choisi le forfait illimité de cet opérateur de téléphonie. |
| encadrement de personnel | management | مدیریت سرپرستی | le Management |
| terminer qqch. avec succès | to see sth through . to accomplish . to complete sth successfully | به نتیجه رساندن . به انجام رسانیدن | Mener à bien |
| strong tension . high tension | تنش شدید | Forte tension |
| de façon que tout soit en accord | harmoniously . in harmony | باهماهنگی هماهنگ | Harmonieusement |
| s’écarter . s’isoler . partir | to withdraw . to leave . to retreat | پناه بردن | Se retirer |
| to retreat to somewhere . to retire in somewhere | se retirer dans quelque part |
| the writer retires to his study to work. | l'écrivain se retire dans son bureau pour travailler. |
| refluer | to retreat . to go back . to draw back . to withdraw . to retire | عقب نشستن کنار کشیدن، کناره‌گیری کردن | Se retirer |
| to withdraw in front of an opponent | se retirer devant un adversaire |
| qui met en valeur, reconnaît . != dévalorisant . qui augmente l’importance, le prestige| that brings presige . rewarding . gratifying | ارزشمند مفید، رضایت‌بخش | Valorisant |
| I am always looking for a rewarding job. | je recherche tout le temps un travail valorisant. |
| considérer | to think that . to feel that . to reckon that | تصور کردن . فکر کردن . عقیده داشتن | Estimer que |
| The customer felt that the service was not up to par. | le client a estimé que le service n'était pas à la hauteur. |
| I think we've made the right decision. | j'estime que nous avons pris la meilleure décision. |
| durant la petite enfance | very young . in early infancy | En bas âge |
| jeune enfant de moins de 5 ans | very young child . child under five years old | Enfant en bas âge |
| this type of medication is contraindicated for young children. | ce type de médicament est contre-indiqué aux enfants en bas âge. |
| personne opportune | clingy . leech | آدم آویزون . تلپ | Pot de colle |
| this leech takes advantage of everyone. | ce pot de colle tire avantage de tout le monde. |
| abîmé . cassé . hors d’usage | broken . ruined . wrecked | .خراب شده معیوب | Fichu |
| I washed my beautiful silk blouse unintentionally and now it's ruined! | j'ai lavé mon beau chemisier en soie sans faire exprès et maintenant, il est fichu ! |
| pénible . détestable . désagréable | lousy . nasty . unpleasant | آشغال . به‌دردنخور | Fichu |
| Nathalie has a damn character. | Nathalie a un fichu caractère. |
| it's all over, we're too late, we won't get our plane. | c'est fichu, nous sommes trop en retard, nous n'aurons pas notre avion. |
| rendre sociable | to mix socially (eg with guests at a party etc) . to domesticate . to socialize | اجتماعی کردن | Socialiser |
| [fam] désordre | mess . chaos | le Bazar |
| Amélie, tidy up your room a bit, it's a real mess. | Amélie, range un peu ta chambre, c'est un vrai bazar. |
| désorganiser | to make a mess | mettre le bazar |
| to put things off until later | Remettre les choses à plus tard |
| procrastination: how do you stop putting everything off until later? | procrastination: comment arrêter de tout remettre à plus tard? |
| être dupé | to get ripped off . to be conned | | se faire avoir |
| A kid like him was going to get scammed sooner or later. | un gamin comme lui allait se faire avoir tôt ou tard. |
| mobile carrier | opérateur de téléphonie mobile |
| déconseiller vivement | to recommend agains sth . contraindicate | | contre-indiquer |
| my doctor has advised me against taking these two drugs at the same time. | mon médecin m'a contre-indiqué de prendre ces deux médicaments en même temps. |
