Formerly, men should not have long hair. | Früher sollten Männer keine langen Haare tragen. |
Formerly, pupils could not yet use the internet. | Früher konnten die Schüler noch kein Internet nutzen. |
Formerly, women were not allowed to vote. | Früher durften Frauen nicht wählen. |
Formerly, women should do the household. | Früher sollten Frauen den Haushalt machen. |
Formerly, all men had to do military service. | Früher mussten alle Männer Militärdienst machen. |
As a child, I wanted to become a vet. | Ich wollte als Kind Tierärztin werden. |
I had to wash my hands before the meal. | Ich musste mir vor dem Essen die Hände waschen. |
I should help in the household. | Ich sollte im Haushalt helfen. |
As a teenager, I always wanted to go late to bed. | Als Jugendlicher wollte ich immer spät ins Bett gehen. |
At the age of 15, I wanted to do an apprenticeship as a car mechanic. | Mit 15 Jahren wollte ich eine Lehre als Automechaniker machen. |
Formerly, one was allowed to smoke on the train. | Früher durfte man im Zug rauchen. |
When I was ten years old, I always had to go to bed at 7 p.m. | Als ich zehn Jahre alt war, musste ich immer um 19 Uhr ins Bett gehen. |
At the age of 18, I did my matura. | Mit 18 Jahren habe ich meine Matura gemacht. |
After the gymnasium I studied at the university. | Nach dem Gymnasium habe ich an der Universität studiert. |
After studying I did a trainee at an international firm. | Nach dem Studium habe ich ein Praktikum bei einer internationalen Firma gemacht. |
I haven't become a vet because my parents did not want me to do a professional apprenticeship. | Ich bin keine Tierärztin geworden, weil meine Eltern nicht wollten, dass ich eine Berufslehre mache. |
Today, I'm working as a gardener. | Heute arbeite ich als Gärtnerin. |
As a teenager, I was not allowed to go to the gymnasium because my parents wanted me to do a professional apprenticeship for businessman. | Als Teenager durfte ich nicht aufs Gmynasium gehen, weil meine Eltern wollten, dass ich eine Lehre zum Kaufmann mache. |
Yesterday, the weather was bad. | Gestern war das Wetter schlecht. |
Last week, I was ill. | Letzte Woche war ich krank. |
Yesterday, Monika had birthday. | Gestern hatte Monika Geburtstag. |
We were on the weekend in the mountains. | Wir waren am Wochenende in den Bergen. |
How was the Party? Was it fun? | Wie war die Party? Hattet ihr Spaß? |
Why were you not on the wedding of Oliver's and Christina's? | Warum wart ihr nicht auf der Hochzeit von Oliver und Christina? |
We had a lot to do. | Wir hatten viel zu tun. |
I had the flue. | Ich hatte die Grippe. |