| When you're standing on the edge of the abyss, going backwards is progress. (Friedensreich Hundertwasser) | Wenn man vor dem Abgrund steht, dann ist der Rückschritt ein Fortschritt. (Friedensreich Hundertwasser) |
| And if you stare into an abyss for a long time, the abyss also stares into you (Nietzsche) | Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein (Nietzsche) |
| We should consider a possible change of plan. | Wir sollten eine mögliche Planänderung bedenken. |
| She accepted the offer without any doubts. | Sie nahm das Angebot ohne Bedenken an. |
| He did not voice any concern. | Er äußerte keine Bedenken. |
| He was in a desperate (hopeless) situation, so I decided to help him | Er befand sich in einer aussichtslosen Lage, so dass ich beschloss, ihm zu helfen. |
| She had a difficult fate, but kept a cheerful attitude. | Sie hatte ein schweres Schicksal, bewahrte aber eine fröhliche Einstellung. |
| The small boat could not circuit the island because of the wind. | Das kleine Boot konnte die Insel wegen des Windes nicht umschiffen. |
| The lifeboat is designed for a safe and fast rescue. | Das Rettungsboot ist auf eine sichere und schnelle Rettung ausgelegt. |
| The demise of the Roman Empire was the start of a new era. | Der Untergang des Römischen Reiches war der Beginn einer neuen Epoche. |
| Greed for power led to his doom. | Machtgier führte zu seinem Untergang. |
| Vengeance will only lead to further conflicts. | Rache führt nur zu weiteren Konflikten. |
| I consider him a good friend. | Ich betrachte ihn als guten Freund. |
| The woman eyed the dress in the shop window. | Die Frau betrachtete das Kleid im Schaufenster. |
| eavesdropping n, listen/hear | das Lauschen, lauschen |
| 2* ecstatic | verzueckt = ekstatisch |
| The film has a gory/scary/creepy battle scene. | Der Film hat eine schaurige Schlachtszene. |
| We teach our children to behave at school. | Wir bringen unseren Kindern bei, sich in der Schule zu benehmen. |
| The child acted like an adult during the wedding. | Das Kind verhielt sich auf der Hochzeit wie ein Erwachsener. |
| Schools expect proper conduct from their pupils. | Schulen erwarten von ihren Schülern ein angemessenes Verhalten. |
