| Radio is a popular form of entertainment throughout the world. | Radio is a popular form of entertainment throughout the world. (Radio là một hình thức giải trí phổ biến trên toàn thế giới.) |
| The island is located at the south end of the bay. | The island is located at the south end of the bay. (Hòn đảo nằm ở cuối phía nam của vịnh.) |
| The bus to London will leave ten minutes later than expected. | The bus to London will leave ten minutes later than expected. (Xe buýt tới London sẽ khởi hành muộn hơn mười phút so với dự kiến.) |
| Daily practice can build confidence and improve skills. | Daily practice can build confidence and improve skills. (Thực hành hàng ngày có thể xây dựng sự tự tin và cải thiện kỹ năng.) |
| Traffic is the main cause of air pollution in many cities. | Traffic is the main cause of air pollution in many cities. (Giao thông là nguyên nhân chính gây ô nhiễm không khí ở nhiều thành phố.) |
| The railway makes long-distance travel possible for everyone. | The railway makes long-distance travel possible for everyone. (Đường sắt giúp mọi người có thể đi lại đường dài.) |
| Renovation work is currently being undertaken throughout the whole building. | Renovation work is currently being undertaken throughout the whole building. (Công việc cải tạo hiện đang được thực hiện trên toàn bộ tòa nhà.) |
| A visit to the designed museum is of great value. | A visit to the designed museum is of great value. (Một chuyến viếng thăm bảo tàng được thiết kế có giá trị lớn.) |
| The orchestra will be led by a visiting conductor. | The orchestra will be led by a visiting conductor. (Dàn nhạc sẽ được chỉ huy bởi một nhạc trưởng đến thăm.) |
| He was regarded as the foremost economist at that time. | He was regarded as the foremost economist at that time. (Ông được coi là nhà kinh tế học hàng đầu vào thời điểm đó.) |
| Human beings compete with other living things for resources and space. | Human beings compete with other living things for resources and space. (Con người cạnh tranh với các sinh vật khác về tài nguyên và không gian.) |
| You do not need to have specialist knowledge to enjoy this book. | You do not need to have specialist knowledge to enjoy this book. (Bạn không cần phải có kiến thức chuyên môn để thưởng thức cuốn sách này.) |
| The plight of wildlife has been ignored by local developers. | The plight of wildlife has been ignored by local developers. (Hoàn cảnh khó khăn của động vật hoang dã đã bị các nhà phát triển địa phương phớt lờ.) |
| Foods containing overabundant calories supply little or no nutritional value. | Foods containing overabundant calories supply little or no nutritional value. (Thực phẩm chứa lượng calo dư thừa cung cấp ít hoặc không có giá trị dinh dưỡng.) |
| Social psychology is concerned with the understanding of human behaviors. | Social psychology is concerned with the understanding of human behaviors. (Tâm lý xã hội quan tâm đến sự hiểu biết về hành vi của con người.) |
| The integration of archeologists' studies with community projects is widely encouraged. | The integration of archeologists’ studies with community projects is widely encouraged. (Việc tích hợp các nghiên cứu của các nhà khảo cổ học với các dự án cộng đồng được khuyến khích rộng rãi.) |
| While some people regard it as reforming zeal, others regard it as recklessness. | While some people regard it as reforming zeal, others regard it as recklessness. (Trong khi một số người coi đó là lòng nhiệt thành cải cách thì những người khác lại coi đó là sự liều lĩnh.) |
| There is no ideal debate on this topic. It is a debate about the value of knowledge. | There is no ideal debate on this topic. It is a debate about the value of knowledge. (Không có cuộc tranh luận lý tưởng về chủ đề này. Đó là một cuộc tranh luận về giá trị của kiến thức.) |
| The key witnesses to the event have conflicting recollections. | The key witnesses to the event have conflicting recollections. (Các nhân chứng quan trọng của sự kiện này có những hồi ức trái ngược nhau.) |
| Strangely, people are simultaneously impressed by and skeptical of statistics. | Strangely, people are simultaneously impressed by and skeptical of statistics. (Điều kỳ lạ là người ta vừa ấn tượng vừa hoài nghi về số liệu thống kê.) |
| This is interesting in parliament. | This is interesting in parliament. (Đây là điều thú vị trong quốc hội.) |
| Population has a sharp rise in the recent twenty years. | Population has a sharp rise in the recent twenty years. (Dân số đã tăng mạnh trong hai mươi năm gần đây.) |
| A celebrated theory is still the source of great controversy. | A celebrated theory is still the source of great controversy. (Một lý thuyết nổi tiếng vẫn là nguồn gây tranh cãi lớn.) |
| And in that regard, as well as in other regards, it stands as an important contribution. | And in that regard, as well as in other regards, it stands as an important contribution. (Và về mặt đó, cũng như về các mặt khác, nó được coi là một đóng góp quan trọng.) |
| The notification will not be received until the following week. | The notification will not be received until the following week. (Thông báo sẽ không được nhận cho đến tuần sau.) |
