You were also greeted with enthusiastic applause from all ranks/rows | Im Übrigen wurde Ihnen aus allen Reihen begeisterter Beifall gespendet. |
The actors left the stage to thunderous applause. | Die Schauspieler verließen unter donnerndem Beifall die Bühne. |
The actress was the first to appear on the scene. | Die Schauspielerin erschien als erste auf der Bühne. |
I took a look at my notes for the test. | Ich schaute meine Notizen für den Test an. |
Watch the video | Schaue dir das Video an |
I still have a lot of things to do at the office. I haven't completed all tasks. | Ich muss im Büro noch viele Dinge erledigen. Ich habe nicht alle Aufgaben erledigt. |
She did most of the work thoroughly. | Sie hat den Großteil der Arbeit gründlich erledigt. |
I assured my mother that I would take care of everything. | Ich versicherte meiner Mutter, dass ich alles erledigen würde. |
The hero in the film dispatched the villain with a single bullet. | Der Held im Film erledigte den Bösewicht mit einer einzigen Kugel. |
We need to get this thing done as soon as possible./We need to attend to this matter as quickly as possible. | Wir müssen diese Sache so schnell wie möglich erledigen. |
yesterday I rode (HORSE) for the first time | gestern bin ich zum ersten Mal geritten |
Yesterday I went home on a motorcycle | gestern bin ich mit dem Motorrad nach Hause gefahren |
Under sail is good rowing. | Unter Segel ist gut rudern. |
One of the tiles broke and I had to replace it. | Eine Kachel ging kaputt und ich musste sie ersetzen. |
We rowed the pedal boat to the shore | Wir ruderten mit dem Tretboot zum Ufer |
My company refunds my business travel expenses. | Mein Unternehmen ersetzt mir meine Geschäftsreisekosten. |
The new law supercedes all previous regulations. | Das neue Gesetz ersetzt alle früheren Regelungen. |
The movie was pretty silly but funny nonetheless. | Der Film war ziemlich albern, aber trotzdem lustig. |
My brother likes to tell jokes and is often quite goofy. | Mein Bruder erzählt gerne Witze und ist oft etwas albern. |
We only use natural oils and pure essences. | Wir verwenden nur natürliche Öle und reine Essenzen. |