Sports teams or players are given free equipment which they could not afford otherwise | Спортивным командам или игрокам бесплатно предоставляется оборудование, которое в противном случае они не могли бы себе позволить |
Players can focus on their sport instead of being distracted by financial worries | Игроки могут сосредоточиться на своем виде спорта, не отвлекаясь на финансовые заботы |
Companies can link their name to successful players | Компании могут ассоциировать свое имя с успешными игроками |
People think positively of companies that donate products and equipment | Люди положительно относятся к компаниям, которые жертвуют продукты и оборудование |
Sports fans are more interested in the event than in the sponsors' advertising messages | Спортивные болельщики больше заинтересованы в событии, чем в рекламных сообщениях спонсоров |
Sports sponsorship provides increased media exposure for a company and its brands. | Спортивное спонсорство обеспечивает повышенное освещение компании и ее брендов в средствах массовой информации. |
Some companies advertise products harmful to health | Некоторые компании рекламируют продукты, вредные для здоровья |
Tobacco companies, among others, should not be allowed to sponsor events | Табачным компаниям, среди прочих, не должно быть позволено спонсировать мероприятия |
Companies can showcase their products | Компании могут демонстрировать свою продукцию |
If the player is unsuccessful, it might affect product sales | Если игрок потерпел неудачу, это может повлиять на продажи продукта |
The company's reputation can be too tightly linked to a player's reputation | Репутация компании может быть слишком тесно связана с репутацией игрока |
A player who does drugs or misbehaves will have negative consequences for the company and vice versa. | Игрок, который употребляет наркотики или плохо себя ведет, будет иметь негативные последствия для компании, и наоборот. |