tama | le barrage |
odpływ ściekowy (uliczny) | la bouche d'égout |
służba zdrowia | le service de santé |
pielęgniarka | l'infirmière |
pacjent | le patient |
ubezpieczenie | l'assurance |
pacjentka | la patiente |
oddział (szpitalny) | le service |
fajny (brilliant) | chouette |
pies jest pochowany | le chien est enterré |
ona mieszka naprawdę blisko mnie | elle habite vraiment près de chez moi |
po drugiej stronie mojego płotu | de l'autre côté de ma clôture |
nie mam ulubionego koloru | je n'ai pas de couleur préférée |
łatwo się do wszystkiego dostosowuję | je m'adapte facilement à tout |
kiedy chcę i gdy to możliwe | quand je veux et si c'est possible |
kwartet | le quatuor |
bardzo szanowany | très respecte |
chirurg | le chirurgien |
intensywna terapia (oddział) | le soin intensif |
badanie krwi | l'analyse de sang |
prześwietlenie (X-ray) | la radiographie |
leczyć (treat) | traiter |
powódź | l'inondation |
bezrobotny | au chômage |
skomplikowany | complique |
bank | la banque |
moneta | la pièce |
banknot | le billet |
bogaty | riche |
bankomat | le distributeur de billets |
przelew (bankowy) | le virement |
karta debetowa | la carte de débit |
jak się to pisze? | comment ça s'écrit ? |
w ostatni weekend | ce week-end |
odsetki | les intérêts |
kasjer (w banku) | le guichetier |
kasjerka (w banku) | la guichetière |
oszczędzać | économiser |
zgadnij co? | devine quoi ? |
obecnie (at the moment) | en ce moment |
bolą mnie plecy | j'ai mal au dos |
boli mnie wszystko | j'ai mal partout |
boli mnie tu | j'ai mal ici |
bankowość elektroniczna | la banque en ligne |
gdziekolwiek jesteś | où que tu sois |
gdzie się znajduje najbliższy bankomat? | où se trouve le distributeur de billets le plus proche ? |
Nie mów zła (Speak No Evil) | Ne dis rien |
jajko na miękko | l'œuf à la coque |
garnek | le pot |
dżem brzoskwiniowy | la confiture de pêches |
wrzód | l'ulcère |
refluks | le reflux |
na głos | à haute voix |
biedronka | la coccinelle |
naklejka | l’autocollant |
kartą (płatność) | par carte |
zbierać, kolekcjonować (nie recueillir) | collecter |
na jakim dystansie | à quelle distance |
wolę liczyć na siebie samego | je préfère compter sur moi-même |
poczyniłem pewne ustalenia (I've made some arrangements) (Passe Compose) | j'ai pris quelques dispositions |
zburzony | demoli |
zerwany (most) | coupé |
zrujnowany | abîmé |
bilans | le bilan |
kolosalny | colossal |
władze (państwa) | les dirigeants |
w centrum dyskusji | au cœur des discussions |
deszcz przestaje padać | la plui cesse de tomber |
wezbrana rzeka | la rivière en crue |
przelewać się | déborder |
w obliczu takiej sytuacji | face à cette situation |
zbiórka (tylko pieniędzy) | la cagnotte |
zbiórka (pieniędzy lub darów) | la collecte |
dar, datek (nie le don) | la denrée |
ofiara (np. klęski żywiołowej) | le sinistré |
mnożyć się | se multiplier |
tak właśnie jest (that is the case) | c'est le cas |
w szczególności | notamment |
udać się (gdzieś) | se rendre |
segregować, sortować | trier |
pracownicy | les employés |
zdarza się, że jest (Subjonctif) | il arrive qu'il y ait |
pakować, opakowywać | emballer |
radiowóz | la voiture de police |
syrena (policyjna) | la sirène |
wóz strażacki | le camion de pompiers |
wąż (strażacki) | le tuyau |
drabina | l’échelle |
nosze | la civière |
pierwsza pomoc | les premiers secours |
przechodzień (bystander) | le badaud |
ratownik medyczny | le secouriste |
innymi słowy, to znaczy | c'est à dire |
tsunami | le tsunami |
fala pływowa | le raz de marée |
trzęsienie ziemi (nie le tremblement de terre) | le séisme |
erupcja wulkanu | l'éruption volcanique |
osuwisko | le glissement de terrain |
na dużą skalę | de grande ampleur |
masa ziemna | la masse de terre |
zjawisko geologiczne | le phénomène géologique |
trzęsienie ziemi (nie le séisme) | le tremblement de terre |
przekładać się na | se traduire |
susza | la sécheresse |
suchy | sec |
letni | estival |
fala upałów (nie la grande chaleur) | la canicule |
fala upałów (nie la canicule) | la grande chaleur |
okoliczny, otaczający | environnant |
pożar | l'incendie |
rozprzestrzeniać się | propager |
cyklon | le cyclone |
wir powietrza | le tourbillon d'air |
bardzo szybko | très rapidement |
wirować | tournoyer |
przemieszczać się (travel around), odnaleźć się gdzieś (get around) | se déplacer |
punkt zbiórki | le point de collecte |
południe kraju | le sud du pays |
tego rodzaju | de ce genre |
kwitnąć | fleurir |
w mediach społecznościowych | sur les réseaux sociaux |
produkt higieniczny | le produit d'hygiène |
przenośny akumulator | la batterie portable |
zajmujemy się tym (z On) | on's en occupe |
sucha karma | la croquette |
odruch pomocy | le réflexe d'aider |
odbudować | reconstruire |
składać (submit) | soumettre |
Europejski Fundusz Solidarności | le Fonds de solidarité européen |
dotyczyć (nie s'agir de) | concerner |
jak się nazywa? (PYTANIE PRZEZ INWERSJĘ, JAK NAZYWAMY...) | comment appelle-t-on |
jaka pomoc jest najważniejsza? (Pytanie przez inwersję) | quelle aide est-elle la plus importante ? |
ja już nie | moi non plus |
ostrzegać | alerter |
powodować | causer |
pomoc | l'aide |
jestem zawalony (robotą, obowiązkami) | je suis débordé |
bez opakowania | sans emballage |
kupować luzem | acheter en vrac |
odruchowo | par réflexe |
jak to się nazywa? | qu'est-ce que ça veut dire ? |
nastraszyć (kogoś) | faire peur à |
podporządkować kogoś sobie (subjugate) | soumettre |
ta alejka | cette avenue |
idziemy do rodziców | nous allons chez les parents |
gramy na gitarze | nous jouns de la guitare |
naprzeciwko mojego budynku | en face de mon immeuble |
śpijcie dobrze! | dormez bien ! |
chodź z nami! | viens avec nous ! |
moi przyjaciele są szczęśliwi | mes amis sont heureux |
on spotyka się z nią | il la rencontre |
oni spotykają się ze swoim przyjaciółmi | ils rencontrent leurs amis |
i jest mi tam dobrze | et j'y suis très bon |
on to bierze (bez rodzajnika określonego) | il en prend |
było zimno (IMPARFAIT) | il faisait froid |
miasto było spokojne (Imparfait) | la ville était calme |
nagle | soudain |
Mireille spała spokojnie | Mireille dormait tranquillement |
główny | principal |
skrzyżowanie | le carrefour |
miejscowość wypoczynkowa | la ville de loisirs |
aby się tam dostać | pour y aller |
trzeba jechać autobusem przez 3 godziny | il faut prendre le car de 3 heures |
nie będziecie już chcieli wyjechać (Futur Simple) | vous n'aurez plus envie de partir |
zakaz palenia | défense de fumer |
jak to (r.m.) ci się podoba? (how do you find it) | tu le trouves comment ? |
pożyczyć (komuś, nie emprunter) | prêter |
była noc (Imparfait) | il faisait nuit |
jesteśmy spóźnieni | nous sommes en retard |
opowieść, narracja | le récit |
podziw | l'admiration |
rozkaz | l'ordre |
ponieważ mam ochotę się tam przejść | parce que j'ai envie d'y aller à pied |
pokłóciłem się z nią | je me suis disputé avec elle |
już go widziałem | je l'ai déja vu |
prognoza pogody | le méteo |
za dużo ludzi | trop de monde |
jedyne dziecko | l'enfant unique |
obniżka (cen) (nie la baisse) | le solde |
znalezisko (find) | la trouvaille |
wziąć ze sobą | emporter |
ochotnik | le bénévole |
twórczy | créatif |
artysta | l'artiste |
grafik | le graphiste |
znany (well-known) | connu |
potrzebujemy grafika | nous avons besoin d'un graphiste |
fotograf | le photographe |
reżyserka | la réalisatrice |
grać rolę | jouer un rôle |
opracowywać | développer |
projektantka mody | la styliste de mode |
inspirować | inspirer |
pierwszy rząd (w teatrze) | le premier rang |
sztuka teatralna | la pièce du théâtre |
przedstawienie (teatralne) | le spectacle |
co powiesz na to, żeby pójść zobaczyć | ça te dit d'aller voir |
na litość boską | dis donc |
muszę nauczyć się ponownie kochać swoje życie | je dois réapprendre à aimer ma vie |
wyobraźnia | l'imagination |