| Dzień dobry | Guten Tag |
| Walizka | Koffer |
| Taśma bagażowa | Gepäckband |
| Zbyt ciężki | zu schwer |
| Nadbagaż | Übergepäck |
| Płacić | bezahlen |
| Przepakować | umräumen |
| Bagaż podręczny | Handgepäck |
| Przepisy | Vorschriften |
| Odbiór bagażu | Gepäckausgabe |
| Walizka nie była na taśmie bagażowej | Koffer war nicht auf dem Gepäckband |
| Niewłaściwy samolot | falsches Flugzeug |
| Pociąg wjeżdża | Zug fährt ein |
| Peron | Gleis |
| Planowy odjazd | planmäßige Abfahrt |
| Opóźnienie | Verspätung |
| Pociąg przesiadkowy | Anschlusszug |
| Wydrukować bilet | Ticket ausdrucken |
| Drukarka nie działa poprawnie | Drucker funktioniert nicht richtig |
| Automat | Automat |
| Kontrola biletów | Fahrkartenkontrolle |
| Zgubiłem bilet | Fahrkarte verloren |
| Jazda na gapę | Schwarzfahren |
| Kara | Strafe |
| Wyjątek | Ausnahme |
| Proszę o dowód osobisty | Ihren Ausweis, bitte |
| Bezlitosny / zimny jak lód | Eiskalt |
| Czy może Pan/Pani położyć walizkę na taśmę bagażową? | Können Sie Ihren Koffer auf das Gepäckband legen? |
| Pana/Pani walizka jest niestety za ciężka | Ihr Koffer ist leider zu schwer |
| Musi Pan/Pani zapłacić 50 euro za nadbagaż lub przepakować | Sie müssen entweder 50 Euro Übergepäck bezahlen oder umräumen |
| Czy ma Pan/Pani bagaż podręczny? | Haben Sie Handgepäck? |
| To jest niestety za duże. | Das ist leider zu groß. |
| Musi Pan/Pani oddać to tutaj jako bagaż | Sie müssen es hier als Gepäck bei mir aufgeben |
| Przepraszam, czy tu jest wolne?/Czy mogę usiąść?/Czy to miejsce jest zajęte?/Czy mogę? | Entschuldigung, ist hier frei?/Darf ich mich setzen?/Ist der Platz besetzt?/Darf ich? |
| Jak zawsze | Wie immer |
| Przewidywalnie | voraussichtlich |
| Pociąg miał opóźnienie | Der Zug hatte Verspätung |
| Zgubiony | verloren |
| Przegapił/a Pan/Pani pociąg przesiadkowy | Sie haben den Anschlusszug verpasst |
| Ale tam są moje ważne rzeczy | Aber da sind wichtige Sachen von mir drin |
| Takie są przepisy. | Das sind die Vorschriften. |
| Dokąd musi Pan/Pani jechać? | Wohin müssen Sie denn? |
| Proszę wyciągnąć tylko najważniejsze rzeczy | Holen Sie doch einfach die wichtigsten Sachen raus |
| Mojej walizki nie było na taśmie bagażowej | Mein Koffer war nicht auf dem Gepäckband |
| Czekałem/am teraz na pewno godzinę | Ich habe jetzt bestimmt eine Stunde gewartet |
| Chwileczkę, sprawdzę to. | Moment, ich schaue mal nach. |
| Pański/Pani bagaż znajduje się w niewłaściwym samolocie | Ihr Gepäck befindet sich im falschen Flugzeug |
| Szanowni pasażerowie | Sehr geehrte Fahrgäste |
| Planowy odjazd | planmäßige Abfahrt |
| Nie zrozumiałem/am ogłoszenia | Ich habe die Durchsage nicht verstanden |
| Potem będzie kolejny pociąg do Mannheim | Und dann folgt ein weiterer Zug nach Mannheim |
| Wydrukuję Panu/Pani bilet | Ich drucke Ihnen das Ticket aus |
| Dziwne. | Komisch. |
| Najlepiej, proszę podejść do automatu i tam odebrać bilet | Am besten gehen Sie an den Automaten und holen sich das Ticket dort |
| Myślę, że siedzi Pan/Pani na moim miejscu | Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz |
| Naprawdę | Wirklich |
| Mój błąd! | Mein Fehler! |
| Czy mogę zobaczyć Pański/Pani bilet? | Darf ich bitte Ihre Fahrkarte sehen? |
| Wie Pan/Pani wie, za jazdę na gapę jest kara 60 euro, prawda? | Sie wissen, dass es fürs Schwarzfahren 60 Euro Strafe gibt, oder? |
| Czy nie mógłby Pan/Pani zrobić wyjątku? | Können Sie nicht eine Ausnahme machen? |
| Proszę o dowód osobisty | Ihren Ausweis, bitte |
