een overeenkomst sluiten | conclure un accord |
partnerschapsovereenkomst | accord de partenariat |
productie verhogen | accroître a production |
aandelen kopen | acheter des actions |
aandelen bezitten | détenir des actions |
aandelen uitgeven | émettre des actions |
algemene vergadering van aandeelhouders | assemblée générale des actionnaires |
meerderheid/minderheidsaandeelhouder | actionnaire majoritaire / minoritaire |
z'n activiteiten uitbreiden | étendre ses activités |
zich aan de marktvoorwaarden aanpassen | s'adapter aux conditions du marché |
reclamebureau | agence publicitaire / de publicité |
stakeholder | agent / acteur économique |
landbouw sector | le secteur agricole |
hulp boekhouder | aide comptable |
kapitaal binnenhalen | apporter de capitaux |
de leiding aan iemand toevertrouwen | confier la direction à quelqu'un |
verzekeringsmakelaar | courtier d'assurance |
brand verzekering | assurance incendie |
onder iemands gezag vallen | être sous 'autorité de quelqu'un |
association belge des banques | ABB |
deel de voordelen met een vennootschap | partager les bénéfices avec un associé |
inspelen op een behoefte | répondre à un besoin |
(niet) duurzaam goed | bien (non) durable |
op de beurs noteren | coter en bourse |
verzamel van het kapitaal | accumuler du capital |
aandelenkapitaal | capital social |
confédération de la construction wallonne | CCW |
bied een ruime keuze | offrir un vaste choix |
voldoen aan de eisen van de klant | satisfaire les exigences des clients |
een commercieel doel stellen | fixer un objectif commercial |
hoofdboekhouder | chef comptable |
het hoofd boenden aan de concurrentie | faire face à la concurrence |
marktaandeel veroveren | conquérir des parts de marché |
juridisch adviseur | conseiller juridique |
veiligheidsvoorschrift | consigne de sécurité |
overname | prise de contrôle |
verlies maken | accuser un déficit |
syndicaal afgevaardigde | délégué syndical |
de boeken neerleggen | déposer le bilan |
président-directeur général / CEO | PDG |
directeur des ressources humaines | DRH |
onder directie | sous-direction |
een bedrijf ontbinden | dissuade une entreprise |
een dividend uitkeren | verser un dividende |
arbeidsrecht | droit du travail |
als bediende aanwerven | engager comme employés |
basis/middelbaar onderwijs | enseignement primaire / secondaire |
bedrijfs brochure | plaquette d'entreprise |
dienstverlenerbedrijf | entreprise prestataire de services |
petite et moyenne entreprise KMO | PME |
petite et moyenne industrie | PMI |
uitrusting te bieden | fournir des équipements |
uitbreiding van de grenzen | expansion de ses frontières |
snel groei ervaren | connaître une expansion rapide |
landbouw / bosbouw / mijnbouw bedrijf | exploitation agricole /forestière / minière |
failliet gaan | faire faillite |
fédération belge de l'industrie de l'automobile et du cycle | febiac |
fedustria | fédération belge de l'industrie textile, du bois et de l'ameublement |
verantwoordelijk voor de opleiding | responsable de la formation |
breed assortiment | vaste/ large gamme |
beperkt gamma | gamme restreinte |
uitgegroeid tot een reus | devenir un géant |
crisisbeheer | gestion de crise |
hiërarchische structuur | structure hiérarchique |
hiërarchische relatie | liaison hiérarchique |
hiërarchische overste | supérieur hiérarchique |
inhuldiging nieuw gebouw | inaugurer nouveau bâtiment |
ontgingingsnijverheid | industrie extractive |
top / high-tech industrie | industrie de pointe |
voedselindustrie | industrie agro-alimentaire |
verspreiding van informatie | diffusion d'information |
tussen de leidinggevende bedrijven plaatsen | placer parmi les leaders |
cash middle aanschaffen , aan geld komen | se procurer des liquidités |
presentatie software | logiciel de présentation |
tekstverwerker | logiciel de traitement de texte |
marktvoorwaarden | conditions de marché |
een belangrijke positie in nemen in de markt | occuper une position importante sur du marché |
a merk | marque phare |
grondstof | matière première |
een overnamebod op | lancer une OPA sur |
vriendelijke overname | OPA amicale |
vijandige overname | OPA hostile |
gecombineerde organigram | organigramme replié |
meerderheid/minderheid deelname | participation majoritaire / minoritaire |
personeelsbezuinigingen | compression de personnel |
wisselstuk | pièce de rechange |
waaier van producten | eventual de produits |
basisnoodzaak product | product de première nécessité |
reclamemiddelen | moyens de publicité |
belasting/sociaal stelsel | régime fiscal / social |
onderhouden van relaties | entretenir des relations |
rijkdom verdelen | répartir de la richesse |
zijn netwerk onder een naam te verenigen | unifier son réseau sous un nom |
wegennetwerk | réseau routier |
loon trekken | percevoir des revenus |
salaris storten | verser un salaire |
lagelonenlanden | pays à bas salaire |
profit sector | sector marchand |
een sociale zekerheidsbijdrage betalen | payer une cotisation à la sécurité social |
dienstverlenerbedrijf | entreprise prestataire de service |
lang gevestigde onderneming | société établie de longue date |
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BVBA | société privée à responsabilité limitée |
particuliere eenpersoons vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | société privée à responsabilité limitée unipersonnelle |
aandelenoverdracht | cession des titres |
werk deeltijd/halve tijd/volledige tijd | travailler à temps partiel / mi-temps / plein temps |
bandwerk | travailler à la chaîne |