English business vocabulary: старые компании, казалось, придерживались (приклеена) той же модели, на которую полагались (полагались на реальность) полвека

Question

старые компании, казалось, придерживались (приклеена) той же модели, на которую полагались (полагались на реальность) полвека

EugeneBoss · Accepted Answer

older companies seemed stuck on the same model they’d relied on for half a century

How do you say Старые компании, казалось, придерживались (приклеена) той же модели, на которую полагались (полагались на реальность) полвека in English?