Talk about unbalanced translocations.

Gametogenesis of a carrier of a balanced translocation might lead to an unbalanced translocation. True for reciprocal and Robertsonian translocations. If we have a non-reciprocal translocation, only balanced segments are found in gametes.