What is the diagnosis for a malignant tumour found in the buccal cavity, which is characterized cytologically by isolated, elongated cells, with oval, euchromatic nuclei, pronounced anisokaryosis and nucleoli, occasional multinucleated cells and atypical divisions.