Tae Kim Complete Guide: John: 彼女 holds both meaning of “she” and “girlfriend” so (it’s) unnecessarily confusing.

Question

John: 彼女 holds both meaning of “she” and “girlfriend” so (it’s) unnecessarily confusing.

アリヤン · Accepted Answer

ジョン：彼女は「she」とガールフレンド、両方の意味を持っているから、余計にまぎらわしいんだよな。

How do you say John: 彼女 holds both meaning of “she” and “girlfriend” so (it’s) unnecessarily confusing. in Japanese?