How does the Supreme Court carry out its function to establish case law?

It is not always clear how existing law should be applied to specific cases. Eg. There are laws surrounding racial discrimination and sexism. We expect there will be similar causes that can be dealt with using these laws