Wat houdt zaaksvervanging in bij zekerheidsrechten?

Art. 3;229 BW: hypotheekrecht kan onder omstandigheden een pandrecht worden. Lid 2: dit pandrecht gaat dan boven ander gevestigd pandrecht. Voorbeeld: bank heeft een hypotheekrecht op het bedrijfspand van BV. Door een storm waait het dak er vanaf en de schade is 30.000.00 euro. BV is verzekerd tegen de schade bij Achmea verzekeringen. en claimt de schade. Via zaaksvervanging heeft de bank van rechtswege een pandrecht op de vordering die BV nu heeft op Achema verzekeringen. Wanneer Achema de schade heeft vergoedt, vervalt de zaaksvervanging.