Nascent proteins are crowded

Since a single mRNA is translated at the same time by multiple ribosomes, nascent proteins are extruded in close proximity. They are therefore in danger of aggregation. Nascent proteins are in a non-native, aggregation-prone conformation