Er is veel discussie over en onderzoek naar wat de link is tussen taal en onze omgeving. Een lastig onderwerp: hoe worden (zowel concrete als abstracte) begrippen eigenlijk in onze hersenen gerepresenteerd? In het boek staan twee benaderingen. Aan de ene kant de 'symbolische en logische stroming' en aan de andere kant de 'belichamende semantiek'. Wat is het verschil tussen deze twee?

- Symbolische en logische stroming: taal als systeem van symbolische concepten die verwijzen naar externe objecten en gebeurtenissen. - Belichamende semantiek: het is niet symbolisch, maar taal wordt gekoppeld aan het handelend lichaam. Zo denk je bij 'kat' niet puur aan symbolisch, maar ook het miauwen (auditieve cortex), het zien van een kat (visuele cortex) en hoe het voelt (somatasensorische en motorische cortex) - Semantiek = betekenis en deze is gekoppeld aan het lichaam omdat we ervaringen en interacties met objecten in de buitenwereld herbeleven of simuleren. - Combinatie: zogenoemde convergentiezones in de temporaal- en pariëtaalkwab lijken een rol te spelen bij het abstraheren. Er is nog veel te onderzoeken voor we de neurale correlaten van alle aspecten van taal zullen begrijpen.