SEARCH
You are in browse mode. You must login to use MEMORY

   Log in to start


From course:

ECOP 401-

» Start this Course
(Try this language course for free)
🇯🇵
Question:

How do you say 私は以前、通訳でした。通訳は会話を全く有るがままに訳し、自らの考えを持たない機械のように振る舞わなければなりません。これが退屈で私はこの仕事を辞めたのです。 in English?

Author: chiame7


🇬🇧
Answer:

I used to be an interpreter. Being an interpreter requires to act like a machine, which doesn't have its own idea, interpreting their conversation exactly as it is. This boredom made me quit the job.


0 / 5  (0 ratings)

1 answer(s) in total

Author

chiame7
chiame7