How do you say 彼女が実は辞めたくなかった仕事を辞めざるを得なかったある理由とは何か。 in English?

She had no choice but to quit her job, which actually she didn't want to, because of a certain reason. What is it?