Someone who speaks the language that the interviewees use and is brought in to translate and identify exactly the clips that the reporter wants to use to illustrate the script. E.g. Reporters' work would be much harder but for clipspotters' abilities to easily see what is exactly needed for a particular script