How does humidity affect transpiration?

The drier the air around the leaf, the faster transpiration happens. If the air is humid, that means there's a lot of water in it, so the concentration difference wont be great.