Power supplies and batteries get warm when they are in use, why?

Some of the electrical potential energy of the charge is transformed to internal energy as they do work against the internal resistance of the cell