How do you know when to use exclusive experiments?

We recommend you make your experiments exclusive whenever you can. If your user base is small and you're testing separate parts of the platform then it might be ok to be non-exclusive.