Inhibits protein synthesis by binding to the 30S subunit of ribosomes, which blocks formation of the initiation complex, causing misreading of the code on the mRNA template and disrupting polysomes