The vibration generator converts the electrical signal from the signal generator into mechanical oscillations, causing the string to vibrate and produce stationary waves.