How come its important to have different species present in regards to nutrient uptake?

Not all macrophytes behave in the same way. There is a variaty in uptake of amonium nitrate and phosphurus for both amphibius and submerged plants. If you have many species you have bigger proability that uptake rate is high during the whoole season. Variability can give complementary effect.