How does logrolling (trading interests) create more value in negotiations?

By exchanging concessions on less important issues for gains on critical ones, both parties can achieve better outcomes.