Who may have shoulder/traps pain due to diaphragmatic restriction?

Those who work in jobs with heavy lifting (construction, farmers, etc). Anyone who does sports/exercises which raise heart rate and increases breathing (i.e. Sports such as archery, dressage/"show" horseback riding, kendo, etc. will not usually cause diaphragmatic restrictions)