Tae Kim Complete Guide: Alice: That’s right. She’s very kind to everybody so seems like boys will (unintentionally) misinterpret (it) so (I’m) worried.

Question

Alice: That’s right. She’s very kind to everybody so seems like boys will (unintentionally) misinterpret (it) so (I’m) worried.

アリヤン · Accepted Answer

アリス：そう。みんなにすごく優しい子なんだから、勘違いしてしまうような男子がいそうで、心配だけどね。

How do you say Alice: That’s right. She’s very kind to everybody so seems like boys will (unintentionally) misinterpret (it) so (I’m) worried. in Japanese?